A vigília pascal consiste de quatro ofícios: o Ofício
da Luz, o Ofício da leitura; ofício do Santo Batismo e o Ofício da Santa
Comunhão.
Ofício
da Luz
P Meus irmãos Meus irmãos e minhas irmãs. Nesta noite
santa, em que nosso Senhor Jesus Cristo passou da morte à vida, nós nos
reunimos em vigília e oração. Esta é a Páscoa do Senhor, na qual, ao ouvir a
sua palavra e celebrar os sacramentos, participamos da sua vitória sobre a
morte.
Bênção do fogo
P Oremos: Ó Deus, que pelo vosso Filho trouxestes
àqueles que creem o clarão da vossa luz, santificai T este fogo novo. Concedei que a festa da Páscoa acenda
em nós tal desejo do céu, que possamos chegar purificados à festa da luz
eterna. Por Cristo, nosso Senhor. Amém.
Círio Pascal é acesso
P A Cristo ontem e hoje – Princípio e o Fim – Alfa e
Ômega – a Ele o tempo – e a eternidade – a glória e o poder – pelos séculos sem
fim. Amém. Que a luz de Cristo, o nosso Salvador que ressurgiu em glória,
dissipe as trevas de nosso coração e nossa mente. Amém.
Processional
com o círio pascal
1.
P Luz de Cristo. C
Demos graças a Deus.
2.
P Luz de Cristo. C
Demos graças a Deus.
3.
P Luz de Cristo. C
Demos graças a Deus.
Exultet
P Exulte de alegria a multidão dos anjos, / Exultem de
Deus os ministros; / soe a triunfal trombeta, / Esta vitória de um tão grande
Rei!/ Alegra-te também, ó terra nossa / Que em tantas luzes agora resplandeces,
/ Vê como foge do universo a treva, / Enquanto fulge a luz do eterno Rei!
Alegra-te também, ó Igreja, / Ornada inteira de esplendor divino, / Escuta como
vibra neste templo / A aclamação do povo!
P O Senhor seja convosco
C E
com o teu espírito.
P Levantai os vossos corações.
C Levantemo-los ao Senhor.
P Demos graças ao Senhor nosso Deus.
C Assim
fazê-lo é digno e justo.
P É verdadeiramente nosso dever / proclamar, com todo o
fervor da nossa alma, / louvores a Ti, Deus invisível, Pai todo-poderoso, / e a
teu único Filho, Jesus Cristo, nosso Senhor, / que nos resgatou pela sua morte
/ e por nós pagou a divida do pecado de Adão.
C Porque esta é a Páscoa
do verdadeiro Cordeiro de Deus, por cujo sangue todos os fiéis são santificados
e salvos.
P Esta é a noite em que outrora salvaste os nossos pais,
libertando da escravatura o povo de Israel, fazendo-o atravessar o mar a pé
enxuto.
C Esta é a noite em que
Jesus Cristo venceu o inferno e Se ergueu do túmulo, triunfante.
P Esta é a noite que
liberta do pecado todos os que n'Ele crerem e os restitui à graça e à
santidade. Esta é a noite bendita entre todas as noites, quando a maldade é
posta em fuga, os pecados são remidos, a inocência perdida é recuperada e a
alegria é devolvida aos tristes,
C Ó noite verdadeiramente
feliz, em que Céu e Terra se unem e o mundo é reconciliado com Deus.
P Por isso, Pai santo, em
noite de tanta alegria, aceita este nosso sacrifício de louvor., solene oblação
da tua Igreja. E concede que este círio pascal, faça das nossas trevas luz,
porque Cristo, a Estrela da Manhã, ressuscitou e jamais conhecerá ocaso, Ele
que vive e reina contigo e com o Espírito Santo, um só Deus, agora e sempre.
Amém.
Ofício
da leitura
Hino: HL
100/ Ls 38;
P_Meus
irmãos tendo iniciado solenemente esta vigília, ouçamos no recolhimento desta
noite a Palavra de Deus. Vejamos como Deus salvou outrora o seu povo e nestes
últimos tempos enviou seu Filho como Redentor. Peçamos que o nosso Deus leve à
plenitude a salvação inaugurada na Páscoa.
Primeira Leitura do Antigo
Testamento: Gênesis 1.-2; 26-31ª
P_Narra-se
a criação de Adão por Deus. Nesta noite celebramos a nossa nova criação em
Jesus Cristo, o Qual sobre nós sopra o Espírito Santo.
1 No princípio, criou Deus os céus e a terra. 2 A
terra, porém, estava sem forma e vazia; havia trevas sobre a face do abismo, e
o Espírito de Deus pairava por sobre as águas. 26 Também disse Deus: Façamos o
homem à nossa imagem, conforme a nossa semelhança; tenha ele domínio sobre os
peixes do mar, sobre as aves dos céus, sobre os animais domésticos, sobre toda
a terra e sobre todos os répteis que rastejam pela terra./ 27 Criou Deus, pois, o homem à sua imagem, à
imagem de Deus o criou; homem e mulher os criou./ 28 E Deus os abençoou e lhes disse: Sede
fecundos, multiplicai-vos, enchei a terra e sujeitai-a; dominai sobre os peixes
do mar, sobre as aves dos céus e sobre todo animal que rasteja pela terra. /
29 E disse Deus ainda: Eis que vos
tenho dado todas as ervas que dão semente e se acham na superfície de toda a
terra e todas as árvores em que há fruto que dê semente; isso vos será para
mantimento./ 30 E a todos os animais da
terra, e a todas as aves dos céus, e a todos os répteis da terra, em que há fôlego
de vida, toda erva verde lhes será para mantimento. E assim se fez./ 31 Viu Deus tudo quanto fizera, e eis que era
muito bom. Houve tarde e manhã, o sexto dia.
P_Deus
todo-poderoso, criaste o homem de modo maravilhoso, e ainda mais
maravilhosamente o redimiste: conduz-nos às alegrias eternas que para nós
preparaste mediante o sacrifício de Cristo, nossa Páscoa, o qual vive e reina
contigo e com o Espírito Santo, um só
Deus, para todo o sempre. Amém.
Segunda Leitura do Antigo
Testamento: Gênesis 22
P Deus fez uma grande promessa para Abraão e lhe
prometeu uma grande descendência. Mas como ter uma grande descendência sem
filhos. Deus concedeu um filho e agora pede que este filho seja sacrificado.
Ouçamos a leitura de como Deus providenciou um substituto:
1
Depois dessas coisas, pôs Deus Abraão à prova e lhe disse: Abraão! Este lhe
respondeu: Eis-me aqui!/ 2 Acrescentou
Deus: Toma teu filho, teu único filho, Isaque, a quem amas, e vai-te à terra de
Moriá; oferece-o ali em holocausto, sobre um dos montes, que eu te mostrarei./
Perguntou-lhe Isaque: Eis o fogo e a lenha, mas onde está o cordeiro para o
holocausto? / 8 Respondeu Abraão: Deus
proverá para si, meu filho, o cordeiro para o holocausto; e seguiam ambos juntos.
/ 9 Chegaram ao lugar que Deus lhe havia designado; ali edificou Abraão um
altar, sobre ele dispôs a lenha, amarrou Isaque, seu filho, e o deitou no
altar, em cima da lenha; / 10 e,
estendendo a mão, tomou o cutelo para imolar o filho. / 11 Mas do céu lhe bradou o Anjo do SENHOR:
Abraão! Abraão! Ele respondeu: Eis-me aqui!/ 12 Então, lhe disse: Não estendas a mão sobre o
rapaz e nada lhe faças; pois agora sei que temes a Deus, porquanto não me
negaste o filho, o teu único filho. / 13
Tendo Abraão erguido os olhos, viu atrás de si um carneiro preso pelos
chifres entre os arbustos; tomou Abraão o carneiro e o ofereceu em holocausto,
em lugar de seu filho. / 15 Então, do
céu bradou pela segunda vez o Anjo do SENHOR a Abraão / 16 e disse: Jurei, por mim mesmo, diz o SENHOR,
porquanto fizeste isso e não me negaste o teu único filho, / 17 que deveras te abençoarei e certamente
multiplicarei a tua descendência como as estrelas dos céus e como a areia na
praia do mar; a tua descendência possuirá a cidade dos seus inimigos,/ 18 nela serão benditas todas as nações da
terra, porquanto obedeceste à minha voz./
P Oremos: Ó Deus,
Pai de todos os fiéis, vós multiplicais por toda a terra os filhos da vossa
promessa, derramando sobre eles a graça da filiação e, pelo mistério pascal,
tornais vosso servo Abraão pai de todos os povos, como lhe tínheis prometido.
Concedei, portanto, a todos os povos a graça de corresponder ao vosso chamado.
Por Cristo, nosso Senhor. Amém.
Terceira Leitura do Antigo
Testamento: Êxodo 14.11-16; 21-22
P Por ocasião da fuga do Egito empreendida pelos
israelitas, Deus conduziu-os através das águas do Mar Vermelho, no qual os seus
perseguidores egípcios foram aniquilados; é uma prefiguração da nossa própria
libertação através das águas do batismo.
Disseram
a Moisés: Será, por não haver sepulcros no Egito, que nos tiraste de lá, para
que morramos neste deserto? Por que nos trataste assim, fazendo-nos sair do
Egito? / 12 Não é isso o que te
dissemos no Egito: deixa-nos, para que sirvamos os egípcios? Pois melhor nos
fora servir aos egípcios do que morrermos no deserto. / 13 Moisés, porém, respondeu ao povo: Não
temais; aquietai-vos e vede o livramento do SENHOR que, hoje, vos fará; porque
os egípcios, que hoje vedes, nunca mais os tornareis a ver. / 14 O SENHOR pelejará por vós, e vós vos
calareis. / 15 Disse o SENHOR a Moisés:
Por que clamas a mim? Dize aos filhos de Israel que marchem. / 16 E tu, levanta o teu bordão, estende a mão
sobre o mar e divide-o, para que os filhos de Israel passem pelo meio do mar em
seco. 21 Então, Moisés estendeu a mão sobre o mar, e o SENHOR, por um forte
vento oriental que soprou toda aquela noite, fez retirar-se o mar, que se
tornou terra seca, e as águas foram divididas. / 22 Os filhos de Israel entraram pelo meio do
mar em seco; e as águas lhes foram qual muro à sua direita e à sua esquerda.
P_Oremos: Ó Deus, assim como livraste o teu povo Israel
da servidão de Faraó, guiando teus Filhos com segurança através das águas do
mar, fazendo disso um símbolo do batismo, concede que sejamos fiéis à tua
promessa batismal, e que vivamos na graça sacramental, para que te amemos
perfeitamente, e magnifiquemos o Teu Santo nome. Por Cristo, nosso Senhor.
Amém.
Quarta leitura do Antigo
Testamento: Êxodo 24.3-8
P No
Monte Sinai, Deus estabeleceu os israelitas como seu povo escolhido, fazendo
com ele uma aliança. Esta primeira
aliança foi selada com o sangue do sacrifício de animais. A nova aliança viria
a ser selada no sangue do Cordeiro de Deus.
3 Veio, pois, Moisés e referiu ao povo todas as
palavras do SENHOR e todos os estatutos; então, todo o povo respondeu a uma voz
e disse: Tudo o que falou o SENHOR faremos./ 4 Moisés escreveu todas as
palavras do SENHOR e, tendo-se levantado pela manhã de madrugada, erigiu um
altar ao pé do monte e doze colunas, segundo as doze tribos de Israel. / 5 E
enviou alguns
jovens dos filhos de Israel, os quais ofereceram ao SENHOR holocaustos e
sacrifícios pacíficos de novilhos. / 6 Moisés tomou metade do sangue e o pôs em
bacias; e a outra metade aspergiu sobre o altar. / 7 E tomou o livro da aliança
e o leu ao povo; e eles disseram: Tudo o que falou o SENHOR faremos e
obedeceremos. / 8 Então, tomou Moisés aquele sangue, e o aspergiu sobre o povo,
e disse: Eis aqui o sangue da aliança que o SENHOR fez convosco a respeito de
todas estas palavras.
P_Pai onipotente, sem a tua graça não podemos obedecer a
tua Lei; enche os nossos corações de amor por Ti, para que possamos guardar os
teus mandamentos e fazer sempre a tua vontade. Mediante Jesus Cristo, nosso
Senhor. Amém.
Quinta leitura do Antigo
Testamento: Ezequiel 36.24-28
P Deus
prometeu purificar o povo de Israel, renovar o seu coração e o seu espírito, e
constituí-lo seu próprio povo. Não fez isso unicamente por amor dele, mas para
que, mediante esse povo, o mundo chegasse ao conhecimento de Deus.
24
Tomar-vos-ei de entre as nações, e vos congregarei de todos os países, e vos
trarei para a vossa terra. / 25 Então,
aspergirei água pura sobre vós, e ficareis purificados; de todas as vossas
imundícias e de todos os vossos ídolos vos purificarei. / 26 Dar-vos-ei coração
novo e porei dentro de vós espírito novo; tirarei de vós o coração de pedra e
vos darei coração de carne. / 27 Porei dentro de vós o meu Espírito e farei que
andeis nos meus estatutos, guardeis os meus juízos e os observeis. / 28
Habitareis na terra que eu dei a vossos pais; vós sereis o meu povo, e eu serei
o vosso Deus.
P Oremos:
Deus todo-poderoso, já que nos escolheste para ser o teu próprio povo, arranca
os nossos corações de pedra, e dá-nos corações de carne, para que em nós se
revele a tua santidade. Mediante Jesus
Cristo, nosso Senhor. Amém.
Gloria in
Excelsis
P
Nesta santíssima noite nosso Salvador Jesus Cristo, o Senhor, quebrou o poder
da morte, e trouxe à luz a vida e a salvação para toda a criação pela sua
ressurreição. Louvemos ao Senhor, que em verdade cumpre a sua Palavra. O sol da
justiça brilha sobre nós que estávamos nas trevas e na sombra da morte.
P
Glória de Deus nas alturas;
C_E
na terra paz, boa vontade para com os homens. Nós te louvamos, bendizemos,
adoramos, nós de glorificamos e te damos graças por tua grande glória, ó Senhor
Deus, rei dos céus, Deus Pai onipotente. Ó Senhor, unigênito Filho, Jesus
Cristo; ó Senhor, Cordeiro de Deus,
Filho do Pai, que tiras os pecados do mundo, tem compaixão de nós. Tu que tiras
os pecados do mundo, recebe a nossa deprecação. Tu, que estás sentado à mão
direita de Deus Pai, tem compaixão de nós. Porque só tu és santo, só tu és o
Senhor. Só tu, ó Cristo, juntamente com o Espírito Santo, és o Altíssimo na
glória de Deus Pai. Amém.
P O Senhor seja convosco
C E
com o Teu Espírito.
Ó
Deus, que iluminais esta noite santa com a glória da ressurreição do Senhor,
despertai na vossa Igreja o espírito filial, para que, inteiramente renovados,
vos sirvamos de todo coração. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na
unidade do Espírito Santo. Amém.
Sexta leitura
do Novo Testamento: A Epístola
P Amados
no Senhor, nesta santíssima noite a igreja do nosso Senhor Jesus Cristo
transborda de alegria pelo Evangelho da sua gloriosa e poderosa ressurreição
dos mortos. Diz o apóstolo Paulo na carta aos Romanos 6.3-11
Ou,
porventura, ignorais que todos nós que fomos batizados em Cristo Jesus fomos
batizados na sua morte?/ 4 Fomos, pois,
sepultados com ele na morte pelo batismo; para que, como Cristo foi
ressuscitado dentre os mortos pela glória do Pai, assim também andemos nós em
novidade de vida./ 5 Porque, se fomos
unidos com ele na semelhança da sua morte, certamente, o seremos também na
semelhança da sua ressurreição, 6
sabendo isto: que foi crucificado com ele o nosso velho homem, para que
o corpo do pecado seja destruído, e não sirvamos o pecado como escravos;/ 7 porquanto quem morreu está justificado do
pecado./ 8 Ora, se já morremos com Cristo, cremos que também com ele
viveremos,/ 9 sabedores de que, havendo
Cristo ressuscitado dentre os mortos, já não morre; a morte já não tem domínio
sobre ele./ 10 Pois, quanto a ter
morrido, de uma vez para sempre morreu para o pecado; mas, quanto a viver, vive
para Deus./ 11 Assim também vós
considerai-vos mortos para o pecado, mas vivos para Deus, em Cristo Jesus.
Sétima Leitura do Novo
Testamento: O Evangelho
C Aleluia!
Aleluia! Aleluia!
P
Aleluia! Cristo acabou com o poder da morte e, por meio do evangelho, revelou a
vida que dura para sempre. Aleluia!
C Aleluia!
Aleluia! Aleluia!
P
Evangelho de nosso Senhor Jesus Cristo segundo São Mateus
C Glorias
a ti, Senhor
No
findar do sábado, ao entrar o primeiro dia da semana, Maria Madalena e a outra
Maria foram ver o sepulcro. / 2 E eis que houve um grande terremoto; porque um
anjo do Senhor desceu do céu, chegou-se, removeu a pedra e assentou-se sobre
ela. / 3 O seu aspecto era como um relâmpago, e a sua veste, alva como a neve.
/ 4 E os guardas tremeram espavoridos e ficaram como se estivessem mortos. / 5
Mas o anjo, dirigindo-se às mulheres, disse: Não temais; porque sei que buscais
Jesus, que foi crucificado. / 6 Ele não está aqui; ressuscitou, como tinha
dito. Vinde ver onde ele jazia. / 7 Ide, pois, depressa e dizei aos seus
discípulos que ele ressuscitou dos mortos e vai adiante de vós para a Galiléia;
ali o vereis. É como vos digo! / 8 E, retirando-se elas apressadamente do
sepulcro, tomadas de medo e grande alegria, correram a anunciá-lo aos
discípulos. / 9 E eis que Jesus veio ao encontro delas e disse: Salve! E elas,
aproximando-se, abraçaram-lhe os pés e o adoraram. / 10 Então, Jesus lhes disse:
Não temais! Ide avisar a meus irmãos que se dirijam à Galiléia e lá me verão.
C Glorias a ti, ó Cristo.
C Aleluia!
Aleluia! Aleluia!
P
Aleluia! Cristo acabou com o poder da morte e, por meio do evangelho, revelou a
vida que dura para sempre. Aleluia!
C Aleluia!
Aleluia! Aleluia!
HINO
HL 110
SERMÃO
P Aleluia!
Cristo ressuscitou! C Ele verdadeiramente ressuscitou! Aleluia!
Ofício
Batismal
Hino: HL 318: a
primeira estrofe;
P No santo batismo recebemos o perdão dos pecados e uma
nova vida com Jesus Cristo, o Senhor. Renunciamos solenemente o diabo e todas
as suas obras e todo o seu procedimento, e confessamos o dom da fé em Deus Pai,
Deus Filho e Deus Espírito Santo. Reafirmemos esta nossa fé e confessemos a
nossa fé no Deus Triúno.
P Renuncias ao diabo, todas as suas obras e todo o seu
procedimento? C Sim, renunciamos.
P Credes em Deus Pai, Deus Filho e Deus Espírito Santo?
Confessemos a nossa fé com palavras do Credo Apostólico.
P É vosso sincero e firme propósito de continuar
firmemente nesta fé e na promessa do vosso batismo, e como membro da igreja
fazer uso abundante dos meios da graça?
C Sim, com a graça de
Deus.
P Deus onipotente e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo,
que vos regenerou pela água e pelo Espírito Santo, e vos perdoou todos os
vossos pecados, vos fortaleça com sua graça para a vida eterna.
Quinto momento: Santa Ceia
P O
Senhor seja convosco.
C E com
teu Espírito
P
Levantai os vossos corações.
C
Levantemo-lo ao Senhor
P Demos
graças ao Senhor nosso Deus
C Assim
fazê-lo é digno e justo.
P É
verdadeiramente digno, cantando:
Sanctus
Santo, Santo, Santo é o Senhor Deus
dos Exércitos. Os céus e a terra estão cheios de sua glória. Hosana, hosanas,
hosanas nas alturas! T
Bendito, T bendito, T bendito aquele que vem em nome do Senhor. Hosana, hosanas, hosanas nas
alturas!
Pai Nosso
Palavras da
Instituição (Verba Testamenti)
Pax Domini:
P A Paz
do Senhor seja convosco para sempre! C Amém
Agnus Dei:
C Cordeiro Divino, morto pelo pecador, sê
compassivo. / Cordeiro Divino, morto pelo pecador, sê compassivo. / Cordeiro
Divino, morto pelo pecador, a paz concede. Amém. /
Distribuição
Hino de pós-comunhão (HL 264)
A Deus louvemos e lhe bendigamos/
por nos ter alimentado/ com o seu corpo e sangue, confiamos/ nesse dom
abençoado/ Kyrie eleison! / O Jesus, teu corpo sagrado, / pela Virgem mãe à luz
dado, / e o teu sangue também/ livrem-nos do mal. Amém. Kyrie eleison!
Ação
de graças
P Todas
as vezes que comerdes este pão e beberdes este cálice:
C
Anunciais a morte do Senhor até que venha.
P Demos:
..., mediante Jesus Cristo, teu Filho, nosso Senhor.
C Amém
Saudação
P O
Senhor seja convosco
C E com
teu Espírito.
Benedicamus
P
Bendigamos ao Senhor
C Demos
graças a Deus.
Bênção
