Tempo Quaresmal e os Catecismos de Lutero: PAI NOSSO: QUARTA PETIÇÃO (18/40)

07/03/2018: PAI NOSSO: QUARTA PETIÇÃO

CATECISMO MENOR:

CATECISMO MAIOR:

Aqui agora consideramos o pobre cesto do pão, as necessidades de nosso corpo e da vida temporal. É palavra breve e simples, mas também abrange muito. Pois quando mencionas e pedes “o pão de cada dia”, pedes tudo o que é necessário para que se tenha e saboreie o pão cotidiano, e por outro lado, também pedes que seja eliminado tudo o que o impede. Deves, por conseguinte, abrir e dilatar bem os pensamentos, não só até o forno ou caixa da farinha, mas até o vasto campo e a terra que produz e nos traz o pão de cada dia e toda sorte de alimentos. Por que se Deus não o fizesse crescer, não o abençoasse e conservasse no campo, jamais tiraríamos pão do forno e nenhum teríamos para pôr na mesa.

Para sumariá-lo em breves palavras: esta petição quer abranger quanto pertence a toda esta vida no mundo, porque apenas por isso necessitamos do pão cotidiano. Agora, à vida não pertence apenas que o corpo tenha alimento, vestuário e outras coisas necessárias, mas também que seja de tranquilidade e paz no relacionamento com as pessoas com as quais vivemos e lidamos; em suma, tudo o que se refere às relações domésticas e vizinhais, ou civis e políticas (p. 467, 72-73)

Lutero, Martinho. Os Catecismos. Tradução e notas de Arnaldo Schuler. Porto Alegre, São Leopoldo: Concórdia Editora e Editora Sinodal, 1983.

Tempo Quaresmal e os Catecismos de Lutero: O SACRAMENTO DO SANTO BATISMO III (23/40)

14/03/2018: O SACRAMENTO DO SANTO BATISMO III

CATECISMO MENOR:

CATECISMO MAIOR:

Que é o batismo? Não é simples água ordinária, mas água compreendida na palavra e mandamento de Deus e  por eles santificada. De modo que outra coisa não é senão água divina. Não que a água em si mesma seja mais nobre que outra água, mas porque se lhe acrescentam a palavra e o mandamento de Deus.

O batismo é coisa bem diversa de qualquer outra água, não por causa de sua essência natural, mas porque se adiciona aqui algo mais nobre. Pois o próprio Deus aqui empenha a sua honra e nela põe sua força e poder. Pois o próprio Deus aqui empenha a sua honra e nela põe sua força e poder. Por isso não é apenas água natural, porém água divina, celeste santa, bendita, e outros termos com que se possa louvá-la. Tudo em virtude da palavra, que é palavra divina, santa, que ninguém pode exaltar suficientemente, porque tem e pode tudo quanto é de Deus. (P. 476, 14 e 17)

Lutero, Martinho. Os Catecismos. Tradução e notas de Arnaldo Schuler. Porto Alegre, São Leopoldo: Concórdia Editora e Editora Sinodal, 1983.

Tempo Quaresmal e os Catecismos de Lutero: PAI NOSSO: TERCEIRA PETIÇÃO (17/40)

      

      06/03/2018: PAI NOSSO: TERCEIRA PETIÇÃO PETIÇÃO

CATECISMO MENOR:

CATECISMO MAIOR:

  Faça-se a Tua Vontade, assim na Terra como no céu. “Ninguém acredita como o diabo se opõem e resiste. Não consegue tolerar que alguém ensine ou creia corretamente, e sobremaneira lhe dói ter de permitir que suas mentiras e abominações, honradas sob o mais belo pretexto, o nome de Deus, sejam desveladas, e que ele, assim, tenha de estar aí com todas as vergonhas, e seja, ademais, expulso do coração e haja de admitir se abra semelhante brecha em seu reino. Além disso, convoca em seu auxílio o mundo e a nossa própria carne. Porque a nossa carne em si mesma é ruim e está inclinada ao mal, ainda que hajamos aceito a Palavra de Deus e a creiamos.( p.465, 62-63)”

Lutero, Martinho. Os Catecismos. Tradução e notas de Arnaldo Schuler. Porto Alegre, São Leopoldo: Concórdia Editora e Editora Sinodal, 1983.

Tempo Quaresmal e os Catecismos de Lutero: PAI NOSSO: SEGUNDA PETIÇÃO (16/40)

      

      05/03/2018: PAI NOSSO: SEGUNDA PETIÇÃO PETIÇÃO

CATECISMO MAIOR:

“A vindo do Reino de Deus a nós” ocorre de duas maneiras: primeiro aqui, no tempo, mediante a palavra e a fé; em seguida, na eternidade, pela revelação. Agora pedimos ambas as coisas: que venha àqueles que ainda não estão nele, bem como a nós outros – que já o recebemos –, por diário incremento, e futuramente, a vida eterna. Tudo isso outra coisa não é do que dizer: “Amado Pai, pedimos que nos dês primeiro a tua palavra, para que o Evangelho seja pregado retamente em todo mundo; em segundo lugar, que também seja aceito em fé, e atue e viva em nós, de forma que pela palavra e poder do Espírito Santo o teu Reino tenha curso entre nós e seja destruído o reino do diabo, para que não tenha direito e nem poder sobre nós, até que, afinal, seja totalmente aniquilado, e o pecado, a morte e o inferno sejam exterminados, a fim de vivermos eternamente em plena justiça e bem aventurança. (p. 464, 53-54)”

Lutero, Martinho. Os Catecismos. Tradução e notas de Arnaldo Schuler. Porto Alegre, São Leopoldo: Concórdia Editora e Editora Sinodal, 1983.

Tempo Quaresmal e os Catecismos de Lutero: PAI NOSSO: PRIMEIRA PETIÇÃO (15/40)

      03/03/2018: PAI NOSSO: PRIMEIRA PETIÇÃO

CATECISMO MENOR:

CATECISMO MAIOR:

Que significa a prece de que seu nome se torne santo? Não é ele santo de antemão? Resposta: sim, sempre é santo em sua essência, mas não é santo em nosso uso. Porque o nome de Deus nos foi dado desde que nos tornamos cristãos e fomos batizados. De forma que somos chamados filhos de Deus e temos os sacramentos, pelos quais nos une corporalmente consigo, de maneira que tudo quanto é de Deus deve servir para o nosso uso. Aqui agora temos a grande necessidade que mais nos deve preocupar: que esse nome receba a devida honra e seja tido por santo e sublime, como maior tesouro e santuário que temos, e que nós, como filhos probos, peçamos que seu nome, santo, já de si no céu, também seja e permaneça santo na terra, entre nós e todo mundo. (p.461, 37-38). Como é que ele se torna santo entre nós? Resposta, da maneira mais clara em que se pode dizê-lo: Quando tanto nossa doutrina como nossa vida são divinas e cristãs (p. 462, 39).

Lutero, Martinho. Os Catecismos. Tradução e notas de Arnaldo Schuler. Porto Alegre, São Leopoldo: Concórdia Editora e Editora Sinodal, 1983.

Tempo Quaresmal e os Catecismos de Lutero: PAI NOSSO: INTRODUÇÃO (14/40)

      02/03/2018: PAI NOSSO

Pai nosso, que estás nos céus.

Santificado seja o teu nome.

Venha o teu reino.

Seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu.

O pão nosso de cada dia nos dá hoje.

E perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós também perdoamos aos nossos devedores.

E não nos deixes cair em tentação.

Mas livra-nos do mal.

Pois teu é o reino, e o poder, e a glória, para sempre. Amém.

CATECISMO MAIOR:

Ouvimos agora o que deve fazer e crer, em que consiste a melhor e mais feliz vida. Segue-se a terceira parte: como se deve orar. Pois, visto nossa situação ser tal, que ninguém pode cumprir os mandamentos perfeitamente, ainda que haja começado a crer, e visto o diabo, juntamente com o mundo e a nossa própria carne, a isso se opor com toda a força, nada é mais necessário do que viver continuamente nos ouvidos de Deus, clamando e pedindo que nos dê, preserve e multiplique a fé e o cumprimento dos Dez Mandamentos, e remova tudo o que está em nosso caminho e nos impede. Mas, a fim de que soubéssemos como orar, o próprio Cristo, Senhor nosso, nos ensinou a maneira e as palavras.

O mais necessário por certo é exortar e estimular os homens que orem, conforme o fizeram também Cristo e os apóstolos. E cumpre saibamos, em primeiro lugar, como, por causa do mandamento de Deus, temos o dever de orar. Com efeito, eis o que vimos no segundo mandamento: “Não tomarás o nome de Deus em vão.” Aqui se exige que louvemos o seu Santo nome, o invoquemos em todas as necessidades, ou oremos. Pois, invocar outra coisa não é que orar.

Lutero, Martinho. Os Catecismos. Tradução e notas de Arnaldo Schuler. Porto Alegre, São Leopoldo: Concórdia Editora e Editora Sinodal, 1983.  

Tempo Quaresmal e os Catecismos de Lutero: CREDO APOSTÓLICO: TERCEIRO ARTIGO (13/40)

      01/03/2018: CREDO APOSTÓLICO: TERCEIRO ARTIGO II

CATECISMO MENOR: