30 de setembro — Jerônimo, Tradutor da Sagrada Escritura

Jerônimo nasceu numa pequena aldeia do Mar Adriático, por volta do ano 345 d. C. Ainda jovem foi estudar em Roma e ali foi batizado. Depois de extensas viagens, dedicou-se à vida de monge e passou cinco anos no deserto sírio. Lá, aprendeu hebraico, a língua do Antigo Testamento. Após sua ordenação em Antioquia e visitas a Roma e Constantinopla, Jerônimo estabeleceu-se em Belém. Usou sua habilidade com idiomas para traduzir a Bíblia a partir do original em hebraico, aramaico e grego, para o latim, a língua comum do seu tempo. Essa tradução, chamada de Vulgata, foi a versão oficial da Bíblia na Igreja ocidental em todo o mundo por mais de mil anos. Considerado um dos grandes sábios da Igreja Antiga, Jerônimo morreu no dia 30 de setembro de 420. Ele foi inicialmente sepultado em Belém, mas seus restos mortais foram depois levados para Roma.

ORAÇÃO DO DIA:

Ó Senhor, Deus da verdade, a tua Palavra é lâmpada para os nossos pés e luz para o nosso caminho. Tu deste a teu servo Jerônimo alegria no estudo da tua Sagrada Escritura. Permite aos que continuam a ler, anotar, aprender e meditar a tua Palavra no coração, encontrar nela o alimento da salvação e o manancial da vida; através de Jesus Cristo nosso Senhor, que vive e reina contigo e o Espírito Santo, um só Deus, agora e sempre. Amém.

Fonte: Treasury of Daily Prayer (Concordia Publishing House, 2008. p. 771)

Imagem: Anjo aparecendo a São Jerônimo (c.1640), por Guido Reni (1575-1642)

Décimo Sexto Domingo após Pentecostes (Ano C – Próprio 21)

29 de setembro de 2019

Amós 6.1–7
Salmo 146
1 Timóteo 3.1–13 ou 1 Timóteo 6.6–19
Lucas 16.19–31

Nosso auxílio não está nas riquezas terrenas

“O mendigo morreu e foi levado pelos anjos para junto de Abraão” e “morreu também o rico e foi sepultado” (Lc 16.22). O mendigo Lázaro, que conheceu tantas coisas ruins na terra, começou a ser consolado eternamente, enquanto o rico, depois de uma vida inteira de coisas boas, começou a viver “atormentado” (Lc 16.25). Portanto, “ai dos que andam à vontade em Sião” (Am 6.1), pois “cessarão as festanças dos que gostam de se espreguiçar” (Am 6.7). Os ricos são exortados “a que não sejam orgulhosos, nem depositem a sua esperança na instabilidade da riqueza”, mas que “façam o bem, sejam ricos em boas obras, generosos em dar e prontos a repartir” (1 Tm 6.17-18). O desejo cobiçoso pelo que Deus não deu é idolatria e “a raiz de todos os males” (1 Tm 6.10). O contentamento pertence à fé, pela qual o cristão tem “grande ganho” em piedade (1 Tm 6.6).

ORAÇÃO DO DIA:

Ó Deus, és a força de todos os que confiam em ti e sem a tua ajuda não podemos fazer nada de bom. Concede-nos a ajuda da tua graça a fim de te agradarmos tanto na vontade como nas ações; através de Jesus Cristo, teu Filho, nosso Senhor, que vive e reina contigo e o Espírito Santo, um só Deus, agora e sempre. Amém.

— Comentário traduzido e adaptado de Lectionary Summaries (The Lutheran Church — Missouri Synod). Salvo exceção, todas as citações da Bíblia Sagrada são da versão Nova Almeida Atualizada (NAA), da Sociedade Bíblica do Brasil. A Coleta é do Culto Luterano — Lecionários (Editora Concórdia).

29 de setembro - São Miguel e Todos os Anjos

Daniel 10.10-14; Daniel 12.1-3
Salmo 91
Apocalipse 12.7-12
Mateus 18.1-11 ou Lucas 10.17-20

Cor litúrgica: Branca

O nome do arcanjo São Miguel significa “Quem é como Deus?” Miguel é mencionado no Livro de Daniel (12.1), bem como em Judas (v. 9) e Apocalipse (12.7). Daniel retrata Miguel como o angélico ajudador de Israel que lidera a batalha contra as forças do mal. Em Apocalipse, Miguel e seus anjos combatem e derrotam Satanás e os anjos maus, lançando-os do céu. Sua vitória é possível graças a vitória de Cristo sobre Satanás na sua morte e ressurreição, uma vitória anunciada pela voz no céu: “Agora, veio a salvação, o poder, o reino do nosso Deus e a autoridade do seu Cristo” (Ap 12.10). Miguel é muitas vezes associado com Gabriel e Rafael, os outros anjos principais ou arcanjos que circundam o trono de Deus. A tradição designa Miguel como o patrono e protetor da Igreja, o Novo Israel de Deus, especialmente como o protetor dos cristãos na hora da morte.

ORAÇÃO DO DIA:

Deus eterno, tu ordenaste e constituíste o serviço dos anjos e dos homens numa ordem maravilhosa. Concede misericordiosamente que, assim como teus santos anjos sempre servem e adoram a ti no céu, igualmente, por tua ordem eles também possam ajudar e nos defender aqui na terra; através de teu Filho, Jesus Cristo, nosso Senhor, que vive e reina contigo e o Espírito Santo, um só Deus, agora e sempre. Amém.

Fonte: Treasury of Daily Prayer (St. Louis: Concordia Publishing House, 2008. p. 768)

Imagem: The Archangel Michael Contending With The Devil Over The Body Of Moses, por Edward Riojas (Copyright © Edward Riojas)

C.F.W. Walther: Mordomia responsável

"Somente Cristo conquistou nossa entrada no céu por nós, mas nenhuma pessoa será admitida a menos que tenha testemunhas de que realmente creu nele. Essas testemunhas estão entre nossos irmãos a quem servimos com nossos bens e dons na terra ... Vamos, pois, nós pobres pecadores, agarrarmos a Cristo em fé e demonstrarmos essa fé através da mordomia responsável sobre todos os dons e bens que nos são confiados."

- C. F. W. Walther (1811-1887), pastor e teólogo

Fonte: God Grant It: daily devotions from C.F.W. Walther. St. Louis: Concordia, 2006. pág. 621.

Décimo Quinto Domingo após Pentecostes (Ano C – Próprio 20)

22 de setembro de 2019

Amós 8.4–7
Salmo 113
1 Timóteo 2.1–15
Lucas 16.1–15

O Senhor é rico em graça e misericórdia

Deus, nosso Salvador, “deseja que todos sejam salvos e cheguem ao pleno conhecimento da verdade” (1 Tm 2.4). Portanto, Ele exorta “que se façam súplicas, orações, intercessões e ações de graças em favor de todas as pessoas” (1 Tm 2.1). Ele deseja que os cristãos orem “sem ira e sem animosidade” e “se enfeitem com modéstia e bom senso” (1 Tm 2.8, 9). Pois o Senhor não esquece “os miseráveis da terra” (Am 8.4). Ele se lembra deles em conformidade com a loucura da cruz, onde “aquilo que é elevado entre homens é abominação diante de Deus” (Lc 16.15). Apesar de tentarmos nos justificar “diante dos homens”, Deus conhece nossos corações pecaminosos e nos chama ao arrependimento (Lc 16.15). Mesmo que eu não tenha “força para trabalhar no campo” e seja “orgulhoso demais para mendigar” (Lc 16.3), Ele me justifica por Sua graça e me acolhe em Seus “tabernáculos eternos” (Lc 16.9). Ele é mais esperto que “os filhos do mundo” (Lc 16.8), por isso exorta Seus administradores do Evangelho a concederem o perdão gratuitamente.

— Comentário traduzido e adaptado de Lectionary Summaries (The Lutheran Church — Missouri Synod). Salvo exceção, todas as citações da Bíblia Sagrada são da versão Nova Almeida Atualizada (NAA), da Sociedade Bíblica do Brasil. A Coleta é do Culto Luterano — Lecionários (Editora Concórdia).

Imagem: A parábola do administrador infiel (1540), por Marinus van Reymerswaele (c.1490 – c.1546)

21 de setembro - São Mateus, Apóstolo e Evangelista

Ezequiel 2.8 – 3.11
Salmo 119.33-40
Efésios 4.7-16
Mateus 9.9-13

Cor litúrgica: Vermelha

São Mateus, também conhecido como Levi, se identifica como um cobrador de impostos, sendo, portanto, considerado impuro, um pecador manifesto, excluído do povo judeu. No entanto, foi uma pessoa como esta que o Senhor Jesus chamou para deixar sua profissão e riqueza e se tornar um discípulo (Mt 9.9-13). Mateus não apenas se tornou um discípulo de Jesus, como também foi chamado e enviado como um dos doze apóstolos do Senhor (Mt 10.2-4). Com o tempo, se tornou o evangelista cujo registro inspirado do Evangelho obteve o primeiro lugar no ordenamento do Novo Testamento. Dentre os quatro Evangelhos, Mateus retrata Cristo especialmente como o novo e maior Moisés, que graciosamente cumpre a Lei e os Profetas (Mt 5.17) e estabelece uma nova aliança de salvação em e com seu próprio sangue.

ORAÇÃO DO DIA:

Ó Filho de Deus, nosso bendito Salvador Jesus Cristo, tu chamaste Mateus, o cobrador de impostos para ser apóstolo e evangelista. Por meio de seu fiel e inspirado testemunho, concede que também possamos te seguir, deixando para trás todos os desejos de cobiça e amor às riquezas; pois tu vives e reinas com o Pai e o Espírito Santo, um só Deus, agora e sempre. Amém.

Fonte: Treasury of Daily Prayer (St. Louis: Concordia Publishing House, 2008. p. 743-744)

Imagem: São Mateus escrevendo o seu Evangelho, por Carlo Dolci (1616-1687)

16 de setembro - Cipriano de Cartago, Pastor e Mártir

Cipriano (c. 200-258 d. C.) foi aclamado bispo da cidade de Cartago, no norte da África, por volta do ano 248. Durante a perseguição do imperador romano Décio, Cipriano fugiu de Cartago, mas retornou dois anos depois. Ele foi, então, obrigado a lidar com o problema dos cristãos que renegaram a sua fé diante da perseguição e queriam voltar para a Igreja. Estes cristãos foram chamados de lapsi (decaídos). Foi decidido que esses cristãos decaídos poderiam ser restaurados, ao ser concedida absolvição aos penitentes que demonstraram a sua fidelidade. Durante a perseguição do imperador Valeriano, Cipriano inicialmente se escondeu, mas depois se entregou às autoridades. Em setembro de 258, ele foi decapitado por causa da fé, em Cartago.

ORAÇÃO DO DIA:

Deus Todo-poderoso, tu deste a teu servo Cipriano ousadia para confessar o nome de nosso Salvador, Jesus Cristo, diante dos governantes deste mundo e coragem para morrer por causa da fé que ele proclamou. Concede-nos vigor para sempre estarmos prontos a dar a razão da esperança que há em nós e sofrer de bom grado pelo nome de nosso Senhor Jesus Cristo, que vive e reina contigo e o Espírito Santo, um só Deus, agora e sempre. Amém.

Fonte: Treasury of Daily Prayer (Concordia Publishing House, 2008. p. 728)

Cristo aceita o Pecador (Epístola, Evangelho e hino do dia: 15/09/2019)

Epístola: I Timóteo 1.12-17 

12Sou grato para com aquele que me fortaleceu, Cristo Jesus, nosso Senhor, que me considerou fiel, designando-me para o ministério, 13a mim, que, noutro tempo, era blasfemo, e perseguidor, e insolente. Mas obtive misericórdia, pois o fiz na ignorância, na incredulidade. 14Transbordou, porém, a graça de nosso Senhor com a fé e o amor que há em Cristo Jesus. 15Fiel é a palavra e digna de toda aceitação: que Cristo Jesus veio ao mundo para salvar os pecadores, dos quais eu sou o principal. 16Mas, por esta mesma razão, me foi concedida misericórdia, para que, em mim, o principal, evidenciasse Jesus Cristo a sua completa longanimidade, e servisse eu de modelo a quantos hão de crer nele para a vida eterna. 17Assim, ao Rei eterno, imortal, invisível, Deus único, honra e glória pelos séculos dos séculos. Amém!  

Aleluia! Aleluia! Aleluia!

Aleluia. Eu vos afirmo que, de igual modo, há júbilo diante dos anjos de Deus por um pecador que se arrepende. Aleluia. 

Aleluia! Aleluia! Aleluia!

Evangelho do dia

Glórias a ti, Senhor

Jesus recebe pecadores 

1Aproximavam-se de Jesus todos os publicanos e pecadores para o ouvir. 2E murmuravam os fariseus e os escribas, dizendo: Este recebe pecadores e come com eles. 

A parábola da ovelha perdida 

3Então, lhes propôs Jesus esta parábola: 4Qual, dentre vós, é o homem que, possuindo cem ovelhas e perdendo uma delas, não deixa no deserto as noventa e nove e vai em busca da que se perdeu, até encontrá-la? 5Achando-a, põe-na sobre os ombros, cheio de júbilo. 6E, indo para casa, reúne os amigos e vizinhos, dizendo-lhes: Alegrai-vos comigo, porque já achei a minha ovelha perdida. 7Digo-vos que, assim, haverá maior júbilo no céu por um pecador que se arrepende do que por noventa e nove justos que não necessitam de arrependimento. 

A parábola da dracma perdida 

8 Ou qual é a mulher que, tendo dez dracmas, se perder uma, não acende a candeia, varre a casa e a procura diligentemente até encontrá-la? 9E, tendo-a achado, reúne as amigas e vizinhas, dizendo: Alegrai-vos comigo, porque achei a dracma que eu tinha perdido. 10Eu vos afirmo que, de igual modo, há júbilo diante dos anjos de Deus por um pecador que se arrepende. 

Glórias a ti, ó Cristo.

Hino do dia: Hinário Luterano 355

Cristo aceita o pecador.
Esta nova dá conforto
ao que, longe do Senhor,
no pecado se acha morto.
Apontai-lhe o Salvador:
Cristo aceita o pecador.

Não merece a remissão,
mas Jesus abriu-lhe a porta
de sua paternal mansão.
Sua voz sempre o transporta
ao rebanho acolhedor:
Cristo aceita o pecador.

Não precisas duvidar,
pobre pecador perdido;
ouve Cristo a te chamar -
por seu sangue és redimido.
Crê, pois diz o Redentor:
Eu recebo o pecador.

Vinde, todos, vinde já,
vinde, ó tristes pecadores,
Cristo salva e vos fará
filhos pelos seus favores.
Crede-o, firmes, sem temor:
Cristo aceita o pecador.

Contristado venho aqui
e confesso o meu pecado.
Meu Jesus, eu rogo a ti
que o perdão me seja dado
no Evangelho salvador.
Cristo aceita o pecador.

Consolado agora estou:
por mais rubro o meu pecado,
o teu sangue me lavou;
e, de todo perdoado,
cantarei o teu louvor.
Cristo aceita o pecador.

Cristo aceita o pecador -
eu também fui agraciado -
e abre os céus com muito amor
acolhendo-me a seu lado.
Nesta fé irei morrer:
Cristo, me há de receber.

Jesus Nimmt Die Sunde an,

Letra: Erdmann Neumeister, 1718; Tradução Rodolpho Hasse, C. 1947/1949

Música: Johann Ulich, 1674

Referências Bíblicas: Lucas 15.2, Mateus 11.28, Isaías 1.18, Atos 16.31

Décimo Quarto Domingo após Pentecostes - 15 de setembro de 2019 (Ano C – Próprio 19)

Ezequiel 34.11–24
Salmo 119.169-176
1 Timóteo 1.(5–11) 12–17
Lucas 15.1–10


Jesus Cristo é o Grande Pastor de Suas ovelhas

“Esta palavra é fiel e digna de toda aceitação: que Cristo Jesus veio ao mundo para salvar os pecadores” (1Tm 1.15). Assim como Ele teve misericórdia de Paulo, a fim de “mostrar a sua completa longanimidade” (1Tm 1.16), assim também Ele procura Suas ovelhas “de todos os lugares por onde foram espalhadas no dia de nuvens e densas trevas” (Ez 34.12). O Senhor diz o que fará para salvar Seu rebanho: “Buscarei as perdidas, trarei de volta as desgarradas, enfaixarei as quebradas e curarei as doentes” (Ez 34.16), “para que não mais sirvam de rapina” (Ez 34.22). Ele põe sobre elas um grande Bom Pastor, o Filho de Davi, que “as apascentará e será o seu pastor” (Ez 34.23). Por isso mesmo, Cristo Jesus é o único “homem que, possuindo cem ovelhas e perdendo uma delas”, deixa “as noventa e nove e vai em busca da que se perdeu, até encontrá-la” (Lc 15.4). Quando Ele encontra o perdido e o traz para casa cheio de alegria, os “ anjos de Deus” e toda a companhia celeste se alegram com Ele, com grande regozijo (Lc 15.7, 10).

— Comentário traduzido e adaptado de Lectionary Summaries (The Lutheran Church — Missouri Synod). Salvo exceção, todas as citações da Bíblia Sagrada são da versão Nova Almeida Atualizada (NAA), da Sociedade Bíblica do Brasil. A Coleta é do Culto Luterano — Lecionários (Editora Concórdia).

Imagem: Parábola da Ovelha Perdida, por Nikola Sarić (1985 -   )