02/05/2013

Santo Atanásio: A recriação do homem


Um bom mestre se interessa pelos alunos, procura descer, com ensinamentos mais simples, aos que não entendem as lições mais difíceis. Assim também faz o Verbo de Deus, conforme Paulo: "já que o mundo, com sua sabedoria, não chegou a conhecer a Deus na sabedoria divina, aprouve a Deus salvar os que creem pela loucura de sua mensagem" [1 Co 1.21]. Estando os homens desviados da contemplação divina e mergulhados em profundo abismo, com os olhos voltados para baixo, a procurarem Deus na criatura e nas coisas sensíveis, fabricando para si mesmos deuses, de homens mortais e de demônios, eis que o Verbo divino, “filantropo” e salvador, assume um corpo e vem viver como homem entre os homens, atrai a si a percepção dos sentidos - para que pudessem conhecer a verdade e chegar ao Pai [...] Foi para a obtenção desse resultado que ele apareceu como homem, e morreu, e ressuscitou. Através de suas obras fez empalidecerem as obras de quaisquer outros homens, podendo assim todos atrair a seu verdadeiro Pai, consoante a palavra: "eu vim salvar e encontrar o que estava perdido" [Lc 19.10].

- Santo Atanásio (296-3730), bispo e doutor da igreja,  em "A encarnação do Verbo" § 15.

Fonte: GOMES, Cirilo Folch. Antologia dos Santos Padres. São Paulo: Paulinas, 1979. p. 208.
A tradução completa para o português do tratado A encarnação do Verbo (De Incarnatione Verbi Dei) está no volume Patrística - Santo Atanásio (São Paulo: Paulus, 2002).

Nenhum comentário:

Postar um comentário