30/09/2013

São Jerônimo, Tradutor das Sagradas Escrituras

“São Jerônimo em seu estudo” (1480), Domenico Ghirlandaio (1449-1494)

São Jerônimo, comemorado em 30 de setembro, com ação de graças pelas Sagradas Escrituras e suas diversas traduções. Martin Chemnitz (1522-1586), o Segundo Martinho, escreve sobre ele::
A genialidade de Jerônimo foi muitíssimo marcante. Sua obra ímpar lhe confere direito a louvor eterno, porque traduziu a Bíblia a partir de suas línguas originais [...] E por ser também um homem de muita leitura, muitas perguntas difíceis foram sabiamente explicadas por ele. Assim, nesta área e, especialmente, em seus comentários, ele é valioso e digno de ser lido.” (Loci I:32).
Nos Símbolos Luteranos, São Jerônimo é citado pelo seu testemunho do ensino bíblico de que não há distinção divina entre um bispo e um sacerdote (Tractatus 61-64), visto que nas Sagradas Escrituras os termos são intercambiáveis.

Nenhum comentário:

Postar um comentário