Saíram cedo de manhã as três mulheres com afã

Le tre Marie alla tomba di Cristo (Ludwig Ferdinand Schnorr von Carolsfeld  , c. 1835)

Em nosso Sínodo, o dia 3 de agosto é dedicado à Comemoração de Joana, Maria e Salomé, Miróforas. Esta comemoração é uma adaptação da celebração que nas Igrejas Ortodoxas acontece no terceiro domingo de Páscoa. Estas mulheres são chamadas de "miróforas", tanto na tradição oriental quanto ocidental, numa referência ao ato de levarem a mirra ao túmulo de Jesus naquela manhã de Páscoa para ungir o corpo de Jesus. O hino 113 do Hinário Luterano canta os acontecimentos daquela manhã:

1. O Salvador ressuscitou! Aleluia, Aleluia!

Venceu a morte e triunfou! Aleluia, Aleluia!

2. Saíram cedo de manhã — Aleluia, Aleluia!

as três mulheres com afã. Aleluia, Aleluia!

3. Buscaram elas o Senhor — Aleluia, Aleluia!

com lágrimas, tristeza e dor. Aleluia, Aleluia!

4. Ó anjo, como encontrarei — Aleluia, Aleluia!

Jesus, o meu Senhor e Rei? Aleluia, Aleluia!

5. Da tumba já ressuscitou! Aleluia, Aleluia!

Venceu a morte e triunfou! Aleluia, Aleluia!

6. Cantemos nós: Aleluia, Aleluia, Aleluia!

nos céus, na terra: Aleluia, Aleluia, Aleluia!

SURREXIT CHRISTUS HODIE, hino latino da igreja antiga, ERSTANDEN IST DER HEILIG CHRIST, baseado numa versão alemã, séc. XIV/Irmãos Moravianos, 1544. Trad. Hans-Gerhard F. Rottmann, 1978. Mel. ERSTANDEN IST DER HEILIG CHRIST, séc. XIV.