São Jerônimo, Tradutor da Sagrada Escritura – 30 de setembro

São Jerônimo Lendo (1600-1700), Atelier de Georges de La Tour (1593-1652) - Museu Lorrain, Palácio dos Duques de Lorrain, Nancy (França) 

Jerônimo nasceu em uma pequena aldeia do Mar Adriático, por volta do ano 345 d. C. Ainda jovem, foi estudar em Roma, onde foi batizado. Depois de extensas viagens, escolheu a vida de monge e passou cinco anos no deserto sírio. Lá, aprendeu hebraico, a língua do Antigo Testamento. Após sua ordenação em Antioquia e visitas a Roma e Constantinopla, Jerônimo estabeleceu-se em Belém. Usou sua habilidade com idiomas para traduzir a Bíblia a partir do original em hebraico, aramaico e grego, para o latim, a língua comum do seu tempo. Essa tradução, chamada de Vulgata, foi a versão oficial da Bíblia na Igreja ocidental em todo o mundo por mais de mil anos. Considerado um dos grandes sábios da Igreja Antiga, Jerônimo morreu no dia 30 de setembro de 420. Ele foi inicialmente sepultado em Belém, mas seus restos mortais foram finalmente levados para Roma.

ORAÇÃO DO DIA:

Ó Senhor, Deus da verdade, a tua Palavra é lâmpada para os nossos pés e luz para o nosso caminho. Tu deste a teu servo Jerônimo alegria no estudo da tua Sagrada Escritura. Permite aos que continuam a ler, anotar, aprender e meditar a tua Palavra no coração, encontrar nela o alimento da salvação e o manancial da vida; através de Jesus Cristo nosso Senhor, que vive e reina contigo e o Espírito Santo, um só Deus, agora e sempre. Amém.

SALMO:

119.97–104 

LEITURAS:

Neemias 8.1–3,5–8

2 Timóteo 3.14–17

Lucas 24.44–48

Comentário e Oração: Treasury of Daily Prayer (Concordia Publishing House, 2008. p. 771)

Salmo e Leituras: Holy Women, Holy Men: Celebrating the Saints (New York: Church Publishing, 2010. p. 615)

Décimo Oitavo Domingo após Pentecostes - Próprio 20B

Cristo abençoa as crianças (c. 1535-1540), por Lucas Cranach (1472-1553), o Velho  (Städel Museum Frankfurt, Alemanha)

Jeremias 11.18–20
Salmo 54
Tiago 3.13—4.10
Marcos 9.30–37

Nosso Pai cuida de seus pequeninos com o Evangelho do seu Filho

O coração pecaminoso está cheio de “inveja amargurada e sentimento de rivalidade” (Tg 3.14), o que causa hostilidade, brigas e conflitos, mesmo entre aqueles que são membros do Corpo de Cristo. Isso não deveria ser assim! Por isso, “Deus resiste aos soberbos” com sua Lei, a fim de humilhá-los ao arrependimento, mas “dá graça aos humildes”, a fim de exaltá-los mediante seu Evangelho de perdão (Tg 4.6–10). Esta verdadeira “sabedoria lá do alto” é encontrada na indulgência, misericórdia e paz de nosso Senhor Jesus Cristo, que se humilhou e se sacrificou pela salvação dos pecadores (Tg 3.17). Ele era “como um cordeiro manso, que é levado ao matadouro”, dedicando-se a Deus, seu Pai, o “justo Juíz”, que prova “o mais íntimo do coração” (Jr 11.19–20). Assim, “três dias depois”, seu Pai o exaltou ao ressuscitá-lo dentre os mortos (Mc 9.31). No Santo Batismo o Senhor Jesus toma em seus braços discípulos de todas as idades e cuida deles como seus pequeninos. Ao recebermos Jesus mediante o arrependimento e fé em seu perdão dos pecados, recebemos de seu Pai uma participação na glória da sua cruz e ressurreição (Mc 9.36–37).

— Comentário traduzido e adaptado de Lectionary Summaries (The Lutheran Church—Missouri Synod). Salvo exceção, todas as citações da Bíblia Sagrada são da versão Nova Almeida Atualizada (NAA), da Sociedade Bíblica do Brasil.

São Mateus, Apóstolo e Evangelista (21 de setembro)

O Chamado de São Mateus (c. 1685), por Luca Giordano (1634-1705)

Ezequiel 2.8 – 3.11
Salmo 119.33-40
Efésios 4.7-16
Mateus 9.9-13

O Nosso Senhor, que subiu às alturas, concedeu dons à sua Igreja. De forma especial, Ele concedeu apóstolos e evangelistas como São Mateus, profetas como Ezequiel, e ainda concede pastores e mestres (Ef 4.8, 11). Todos eles visam um fim proveitoso e são capacitados pelo mesmo Espírito (1Co 12.7, 11). Quando agimos como crianças, sendo “arrastados pelas ondas e levados de um lado para outro por qualquer vento de doutrina”, os pastores e mestres falam a verdade de Cristo em amor, para que os santos possam ser aperfeiçoados e edificados como o corpo de Cristo (Ef 4.12-15). Cristo não é apenas a Cabeça deste corpo, ele é também o seu Bom Médico (Mt 9.9–13). Ele não veio para os sãos, mas para os doentes, não para os justos, mas para os pecadores - até mesmo para notórios cobradores de impostos como Mateus. A equipe de médicos espirituais de Cristo deve servir com fidelidade e o instrumento que eles usam é “Assim diz o Senhor Deus”, que deve ser falado “quer ouçam quer deixem de ouvir” (Ez 3.11). Para aqueles enfermos teimosos e rebeldes que acham que não precisam de médico, a Palavra de “lamentações, gemidos e ais” deve ser dita sem medo: é a Lei de Deus chamando ao arrependimento (Ez 2.10). Para aqueles enfermos que reconhecem seus problemas e enfermidades, o bálsamo do Evangelho deve ser aplicado. É assim que Cristo opera para nos salvar, conforme registra o Evangelho de Mateus.

ORAÇÃO DO DIA:

Ó Filho de Deus, nosso bendito Salvador Jesus Cristo, tu chamaste Mateus, o cobrador de impostos para ser apóstolo e evangelista. Por meio de seu fiel e inspirado testemunho, concede que também possamos te seguir, deixando para trás todos os desejos de cobiça e amor às riquezas; pois tu vives e reinas com o Pai e o Espírito Santo, um só Deus, agora e sempre. Amém.

— Comentário traduzido e adaptado de Lectionary Summaries (Feasts, Festivals and Occasions) editado pelo Rev. Sean Daenzer e Rev. Dr. D. Richard Stuckwisch e publicado por LCMS Worship. Salvo exceção, todas as citações da Bíblia Sagrada são da versão Nova Almeida Atualizada (NAA), da Sociedade Bíblica do Brasil. A Coleta é do Culto Luterano: Lecionários (Editora Concórdia).

Dia da Santa Cruz (14 de setembro)

 

Cristo em uma cruz tau com a Virgem e Moisés, e as inscrições "WITTEMBERG" e "EXALTACIO.S. CRUCIS", na xilogravura de Hans Burgkmair (1473–1531). Versões dessa xilogravura foram utilizadas como frontispício para um sermão que Lutero pregou em Wittemberg no ano de 1522 (Ein Sermon von den Heiltumen, von dem heiligen Kreuz) - Metropolitan Museum of Art (Nova Iorque, EUA)

Números 21.4–9
Salmo 40.1-11
1 Coríntios 1.18–25
João 12.20–33

A Exaltação da Santa Cruz

“Senhor, queremos ver Jesus” (Jo 12.21). Então olhe para a sua Santa Cruz. Pois, assim como Moisés levantou a serpente de bronze no deserto, assim também Jesus, “quando for levantado da terra”, atrairá todas as pessoas para ele (Jo 12.32). Jesus “se humilhou, tornando-se obediente até a morte, e morte de cruz”, para nos salvar (Fp 2.8). Todo aquele que é contaminado pelo veneno do pecado da antiga serpente, viverá quando olhar para Cristo (Nm 21.8). A verdadeira Santa Cruz, na qual Jesus foi crucificado, se perdeu na história, e não podemos voltar àquele Calvário para encontrar nossa salvação, mas Cristo traz para nós no presente o Novo Testamento do seu Sangue. “Nós pregamos o Cristo crucificado... o poder de Deus e a sabedoria de Deus”, mesmo que seja loucura para o mundo incrédulo (1Co 1.23–24). Deus achou por bem salvar os que creem por meio da loucura da cruz que nós pregamos (1Co 1.21). O fruto e o benefício desta Santa Cruz são derramados no Santo Batismo, são falados na pregação da Santa Absolvição e são entregues no Corpo e Sangue dado e derramado lá na cruz por nós. Assim, santificados pela cruz de Cristo, somos fortalecidos ao tomar nossas cruzes aqui (Jo 12.25–26).

ORAÇÃO DO DIA:

Misericordioso Deus, teu Filho, Jesus Cristo, foi levantado na cruz para que pudesse levar os pecados do mundo e atrair todas as pessoas a ti. Concede que nós, que gloriamos na sua morte para a nossa redenção, possamos atender fielmente ao teu chamado para suportar a cruz e seguir a Ele, que vive e reina contigo e o Espírito Santo, um só Deus, agora e sempre. Amém.

— Comentário traduzido e adaptado de Lectionary Summaries (Feasts, Festivals and Occasions) editado pelo Rev. Sean Daenzer e Rev. Dr. D. Richard Stuckwisch e publicado por LCMS Worship. Salvo exceção, todas as citações da Bíblia Sagrada são da versão Nova Almeida Atualizada (NAA), da Sociedade Bíblica do Brasil. A Coleta é do Culto Luterano – Lecionários (Editora Concórdia).

Décimo Sétimo Domingo após Pentecostes - Próprio 19B

Vitral de Alfred Ernest Child (1875–1939), na Catedral de São Brandão (Loughrea, Condado de Galway, Irlanda), retratando a cura do menino possesso, com a citação de Mc 9.24 em latim: “CREDO, DOMINE: ADJUVA INCREDULITATEM MEAM”.

Isaías 50.4–10
Salmo 116.1-9
Tiago 3.1–12
Marcos 9.14–29

Cristo Jesus nos livra do pecado, da morte e do diabo

Aqueles que ensinam a Palavra de Deus serão “julgados com mais rigor” (Tg 3.1), justamente porque é pela Palavra que obtemos a fé salvadora, ao passo que pela falsa doutrina a nossa fé e vida cristã pode ser destruída. A língua “se gaba de grandes coisas”, seja para o bem ou para o mal (Tg 3.5). No ser humano caído, a língua é um “mal incontido, cheio de veneno mortal” (Tg 3.8). Mas quem refreia a sua língua com a Palavra de Deus, que “não tropeça no falar, é um indivíduo perfeito” (Tg 3.2). Cristo “abriu os ouvidos” à voz de seu Pai, o qual lhe “deu uma língua erudita” para sustentar os cansados com uma “boa palavra” (Is 50.4-5). Obediente ao Pai até a morte, Cristo não foi envergonhado, mas trouxe justiça em sua ressurreição (Is 50.6–9). Por sua fé e fidelidade, Jesus expulsa de nós o “espírito mudo e surdo” (Mc 9.25). Ele tem compaixão de nós e tomando-nos pela mão, nos purifica de todo mal e nos ressuscita da morte para a vida (Mc 9.22-27). 

ORAÇÃO DO DIA:

Senhor Jesus Cristo, nossa ajuda e defesa em todas as necessidades, continua a preservar a tua igreja em segurança, governando-a pela tua bondade e abençoando-a com tua paz; pois tu vives e reinas com o Pai e o Espírito Santo, um só Deus, agora e sempre. Amém.

— Comentário traduzido e adaptado de Lectionary Summaries (The Lutheran Church—Missouri Synod). Salvo exceção, todas as citações da Bíblia Sagrada são da versão Nova Almeida Atualizada (NAA), da Sociedade Bíblica do Brasil. A Coleta é do Culto Luterano: lecionários (Editora Concórdia).

Décimo Sexto Domingo após Pentecostes - Próprio 18B

Cristo cura um homem surdo e gago (vitral da  National Cathedral, Washington DC, EUA)

Isaías 35.4–7a
Salmo 146
Tiago 2.1–10, 14–18
Marcos 7.(24–30) 31–37

Jesus Cristo, nosso misericordioso Senhor e Salvador, faz tudo muito bem

O Senhor proclama o Evangelho “aos desalentados de coração” para confortá-los e encorajá-los com a sua presença. Ele vem com a sua graciosa salvação (Is 35.4). Ele abre “os olhos dos cegos” e “os ouvidos dos surdos”, e solta “a língua dos mudos” para cantarem de alegria (Is 35.5–6). A Palavra proclamada é como “mananciais de água” em “terra seca”, vivificando pessoas de todas as nações (Is 35.7). Tudo o Senhor “tem feito muito bem” através da sua Palavra e do toque da sua mão, para que possamos falar “sem dificuldade” (Mc 7.31–37). Assim  confessamos a verdade de Deus em Cristo para a glória de seu santo nome, e o invocamos em cada tribulação, confiante de que nos ouvirá e responderá. Assim como cada um é chamado a orar e confessar com a sua língua, assim também “ame o seu próximo como a si mesmo” (Tg 2.8). Mostremos nossa “fé em nosso Senhor Jesus Cristo, o Senhor da glória”, amando as pessoas sem parcialidade . Pois Deus “escolheu os que para o mundo são pobres para serem ricos em fé e herdeiros do Reino que ele prometeu aos que o amam” (Tg 2.1–5).

ORAÇÃO DO DIA:

Ó Senhor, que os teus ouvidos misericordiosos estejam abertos às orações dos teus humildes servos e concede que aquilo que eles pedem esteja de acordo com a tua graciosa vontade; através de Jesus Cristo, teu Filho, nosso Senhor, que vive e reina contigo e o Espírito Santo, um só Deus, agora e sempre. Amém.

— Comentário traduzido e adaptado de Lectionary Summaries (The Lutheran Church—Missouri Synod). Salvo exceção, todas as citações da Bíblia Sagrada são da versão Nova Almeida Atualizada (NAA), da Sociedade Bíblica do Brasil. A Coleta é do Culto Luterano: lecionários (Editora Concórdia).