Evangelho do Dia de Finados

“Ressurreição da carne” (1499-1502), Luca Signorelli (1445-1523)

Evangelho segundo S. João 5.24-29

5.24   — Eu afirmo a vocês que isto é verdade: quem ouve as minhas palavras e crê naquele que me enviou tem a vida eterna e não será julgado, mas já passou da morte para a vida.
5.25   Eu afirmo a vocês que isto é verdade: vem a hora, e ela já chegou, em que os mortos vão ouvir a voz do Filho de Deus, e os que a ouvirem viverão.
5.26   Assim como o Pai é a fonte da vida, assim também fez o Filho ser a fonte da vida.
5.27   E ele deu ao Filho autoridade para julgar, pois ele é o Filho do Homem.
5.28   — Não fiquem admirados por causa disso, pois está chegando a hora em que todos os mortos ouvirão a voz do Filho do Homem
5.29   e sairão das suas sepulturas. Aqueles que fizeram o bem vão ressuscitar e viver, e aqueles que fizeram o mal vão ressuscitar e ser condenados.

Bíblia Sagrada – Nova Tradução na Linguagem de Hoje (SBB)

Evangelho do Dia de Todos os Santos

Detalhe do Painel “Juízo Final”: Bem-aventurados diante do Portão da Cidade de Deus (1425-1430), Fra Angélico (1400-1455)

Evangelho segundo S. Mateus 5.1-12

5.1   Quando Jesus viu aquelas multidões, subiu um monte e sentou-se. Os seus discípulos chegaram perto dele,
5.2   e ele começou a ensiná-los. Jesus disse:
5.3   — Felizes as pessoas que sabem que são espiritualmente pobres, pois o Reino do Céu é delas.
5.4   — Felizes as pessoas que choram, pois Deus as consolará.
5.5   — Felizes as pessoas humildes, pois receberão o que Deus tem prometido.
5.6   — Felizes as pessoas que têm fome e sede de fazer a vontade de Deus, pois ele as deixará completamente satisfeitas.
5.7   — Felizes as pessoas que têm misericórdia dos outros, pois Deus terá misericórdia delas.
5.8   — Felizes as pessoas que têm o coração puro, pois elas verão a Deus.
5.9   — Felizes as pessoas que trabalham pela paz, pois Deus as tratará como seus filhos.
5.10   — Felizes as pessoas que sofrem perseguições por fazerem a vontade de Deus, pois o Reino do Céu é delas.
5.11   — Felizes são vocês quando os insultam, perseguem e dizem todo tipo de calúnia contra vocês por serem meus seguidores.
5.12   Fiquem alegres e felizes, pois uma grande recompensa está guardada no céu para vocês. Porque foi assim mesmo que perseguiram os profetas que viveram antes de vocês.

Bíblia Sagrada – Nova Tradução na Linguagem de Hoje (SBB)

Evangelho do Dia da Reforma

“Lei e Evangelho” (1529), Lucas Cranach, o Velho (1472–1553), em Schlossmuseum, Gotha, Alemanha.

Evangelho segundo S. João 8.31-36

8.31   Então Jesus disse para os que creram nele: — Se vocês continuarem a obedecer aos meus ensinamentos, serão, de fato, meus discípulos
8.32   e conhecerão a verdade, e a verdade os libertará.
8.33   Eles responderam: — Nós somos descendentes de Abraão e nunca fomos escravos de ninguém. Como é que você diz que ficaremos livres?
8.34   Jesus disse a eles: — Eu afirmo a vocês que isto é verdade: quem peca é escravo do pecado.
8.35   O escravo não fica sempre com a família, mas o filho sempre faz parte da família.
8.36   Se o Filho os libertar, vocês serão, de fato, livres.

Bíblia Sagrada – Nova Tradução na Linguagem de Hoje (SBB)

Evangelho do Dia – Festa de São Simão e São Judas

“Martírio de São Judas e São Simão” (1649), Giovanni Francesco Guerrieri (1589-1655)

Evangelho segundo S. João 15. (12-16) 17-21

15.12   O meu mandamento é este: amem uns aos outros como eu amo vocês.
15.13   Ninguém tem mais amor pelos seus amigos do que aquele que dá a sua vida por eles.
15.14   Vocês são meus amigos se fazem o que eu mando.
15.15   Eu não chamo mais vocês de empregados, pois o empregado não sabe o que o seu patrão faz; mas chamo vocês de amigos, pois tenho dito a vocês tudo o que ouvi do meu Pai.
15.16   Não foram vocês que me escolheram; pelo contrário, fui eu que os escolhi para que vão e deem fruto e que esse fruto não se perca. Isso a fim de que o Pai lhes dê tudo o que pedirem em meu nome.
15.17   O que eu mando a vocês é isto: amem uns aos outros.
15.18   Jesus continuou: — Se o mundo odeia vocês, lembrem que ele me odiou primeiro.
15.19   Se vocês fossem do mundo, o mundo os amaria por vocês serem dele. Mas eu os escolhi entre as pessoas do mundo, e vocês não são mais dele. Por isso o mundo odeia vocês.
15.20   Lembrem do que eu disse: “O empregado não é mais importante do que o patrão”. Se as pessoas que são do mundo me perseguiram, também perseguirão vocês; se elas obedeceram aos meus ensinamentos, também obedecerão aos ensinamentos de vocês.
15.21   Por causa de mim, essas pessoas vão lhes fazer tudo isso porque não conhecem aquele que me enviou.

Bíblia Sagrada – Nova Tradução na Linguagem de Hoje (SBB)

Evangelho do Dia – São Tiago de Jerusalém, Irmão de Jesus e Mártir

Ícone de Cristo na sinagoga de Nazaré

Evangelho segundo S. Mateus 13.54-58

13.54   e voltou para a cidade de Nazaré, onde ele tinha morado. Ele ensinava na sinagoga, e os que o ouviam ficavam admirados e perguntavam: — De onde vêm a sabedoria dele e o poder que ele tem para fazer milagres?
13.55   Por acaso ele não é o filho do carpinteiro? A sua mãe não é Maria? Ele não é irmão de Tiago, José, Simão e Judas?
13.56   Todas as suas irmãs não moram aqui? De onde é que ele consegue tudo isso?
13.57   Por isso ficaram desiludidos com ele. Mas Jesus disse: — Um profeta é respeitado em toda parte, menos na sua terra e na sua casa.
13.58   Jesus não pôde fazer muitos milagres ali porque eles não tinham fé.

Bíblia Sagrada – Nova Tradução na Linguagem de Hoje (SBB)

Evangelho do Dia – Festa de São Lucas, Evangelista

“Discípulos enviados para pregar” (c. 1404-09),
Irmãos Limbourg, em Très Riches Heures du Duc de Berry.

Evangelho segundo S. Lucas 10.1-9

10.1   Depois disso o Senhor escolheu mais setenta e dois dos seus seguidores e os enviou de dois em dois a fim de que fossem adiante dele para cada cidade e lugar aonde ele tinha de ir.
10.2   Antes de os enviar, ele disse: — A colheita é grande, mas os trabalhadores são poucos. Por isso, peçam ao dono da plantação que mande trabalhadores para fazerem a colheita.
10.3   Vão! Eu estou mandando vocês como ovelhas para o meio de lobos.
10.4   Não levem bolsa, nem sacola, nem sandálias. E não parem no caminho para cumprimentar ninguém.
10.5   Quando entrarem numa casa, façam primeiro esta saudação: “Que a paz esteja nesta casa!”
10.6   Se um homem de paz morar ali, deixem a saudação com ele; mas, se o homem não for de paz, retirem a saudação.
10.7   Fiquem na mesma casa e comam e bebam o que lhes oferecerem, pois o trabalhador merece o seu salário. Não fiquem mudando de uma casa para outra.
10.8   — Quando entrarem numa cidade e forem bem recebidos, comam a comida que derem a vocês.
10.9   Curem os doentes daquela cidade e digam ao povo dali: “O Reino de Deus chegou até vocês.”

Bíblia Sagrada – Nova Tradução na Linguagem de Hoje (SBB)

Evangelho do Dia – Festa de São Miguel e Todos os Anjos

“Anjo da Guarda protegendo uma criança do Império do Demônio” (1615-18), Domenico Fetti (1589-1623)

Evangelho segundo S. Mateus 18.1-11

18.1   Naquele momento os discípulos chegaram perto de Jesus e perguntaram: — Quem é o mais importante no Reino do Céu?
18.2   Jesus chamou uma criança, colocou-a na frente deles
18.3   e disse: — Eu afirmo a vocês que isto é verdade: se vocês não mudarem de vida e não ficarem iguais às crianças, nunca entrarão no Reino do Céu.
18.4   A pessoa mais importante no Reino do Céu é aquela que se humilha e fica igual a esta criança.
18.5   E aquele que, por ser meu seguidor, receber uma criança como esta estará recebendo a mim.
18.6   — Quanto a estes pequeninos que creem em mim, se alguém for culpado de um deles me abandonar, seria melhor para essa pessoa que ela fosse jogada no lugar mais fundo do mar, com uma pedra grande amarrada no pescoço.
18.7   Ai do mundo por causa das coisas que fazem com que as pessoas me abandonem! Essas coisas têm de acontecer, mas ai do culpado!
18.8   — Se uma das suas mãos ou um dos seus pés faz com que você peque, corte-o e jogue fora! Pois é melhor você entrar na vida eterna sem uma das mãos ou sem um dos pés do que ter as duas mãos e os dois pés e ser jogado no fogo eterno.
18.9   Se um dos seus olhos faz com que você peque, arranque-o e jogue fora! Pois é melhor você entrar na vida eterna com um olho só do que ter os dois e ser jogado no fogo do inferno.
18.10   — Cuidado, não desprezem nenhum destes pequeninos! Eu afirmo a vocês que os anjos deles estão sempre na presença do meu Pai, que está no céu.
18.11   [Porque o Filho do Homem veio salvar quem está perdido.]

Bíblia Sagrada – Nova Tradução na Linguagem de Hoje (SBB)

Evangelho do Dia – São Mateus, Apóstolo e Evangelista

“O Chamado de São Mateus” (c. 1616), Hendrick Terbrugghen (1588-1629)

Evangelho segundo S. Mateus.9-13

9.9   Jesus saiu dali e, no caminho, viu um cobrador de impostos, chamado Mateus, sentado no lugar onde os impostos eram pagos. Jesus lhe disse: — Venha comigo. Mateus se levantou e foi com ele.
9.10   Mais tarde, enquanto Jesus estava jantando na casa de Mateus, muitos cobradores de impostos e outras pessoas de má fama chegaram e sentaram-se à mesa com Jesus e os seus discípulos.
9.11   Alguns fariseus viram isso e perguntaram aos discípulos: — Por que é que o mestre de vocês come com os cobradores de impostos e com outras pessoas de má fama?
9.12   Jesus ouviu a pergunta e respondeu: — Os que têm saúde não precisam de médico, mas sim os doentes.
9.13   Vão e procurem entender o que quer dizer este trecho das Escrituras Sagradas: “Eu quero que as pessoas sejam bondosas e não que me ofereçam sacrifícios de animais.” Porque eu vim para chamar os pecadores e não os bons.

Bíblia Sagrada – Nova Tradução na Linguagem de Hoje (SBB)

Evangelho do Dia – Dia da Santa Cruz

Imagem: “Crucificação” (1636-38), Alonso Cano (1601-1667)

Evangelho segundo S. João 12.20-33

12.20   Entre o povo que tinha ido a Jerusalém para tomar parte na festa, estavam alguns não-judeus.
12.21   Eles foram falar com Filipe, que era da cidade de Betsaida, na Galileia, e pediram: — Senhor, queremos ver Jesus.
12.22   Filipe foi dizer isso a André, e os dois foram falar com Jesus.
12.23   Então ele respondeu: — Chegou a hora de ser revelada a natureza divina do Filho do Homem.
12.24   Eu afirmo a vocês que isto é verdade: se um grão de trigo não for jogado na terra e não morrer, ele continuará a ser apenas um grão. Mas, se morrer, dará muito trigo.
12.25   Quem ama a sua vida não terá a vida verdadeira; mas quem não se apega à sua vida, neste mundo, ganhará para sempre a vida verdadeira.
12.26   Quem quiser me servir siga-me; e, onde eu estiver, ali também estará esse meu servo. E o meu Pai honrará todos os que me servem.
12.27   Jesus continuou: — Agora estou sentindo uma grande aflição. O que é que vou dizer? Será que vou dizer: Pai, livra-me desta hora de sofrimento? Não! Pois foi para passar por esta hora que eu vim.
12.28   Pai, revela a tua presença gloriosa! Então do céu veio uma voz, que dizia: — Eu já a revelei e a revelarei de novo.
12.29   A multidão que estava ali ouviu a voz e dizia que era um trovão. Outros afirmavam que um anjo tinha falado com Jesus.
12.30   Mas ele disse: — Não foi por minha causa que veio esta voz, mas por causa de vocês.
12.31   Chegou a hora de este mundo ser julgado, e aquele que manda nele será expulso.
12.32   E, quando eu for levantado da terra, atrairei todas as pessoas para mim.
12.33   Ele dizia isso para indicar de que maneira ia morrer.

Bíblia Sagrada – Nova Tradução na Linguagem de Hoje (SBB)

Evangelho do Dia – Festa do Martírio de São João Batista

“A Festa de Herodes e a Decapitação de São João Batista, (1461-1462),
Benozzo Gozzoli (Benozzo di Lese, 1420-1497)

Evangelho segundo S. Marcos 6.14-29

6.14   O rei Herodes ouviu falar de tudo isso porque a fama de Jesus se havia espalhado por toda parte. Alguns diziam: — Esse homem é João Batista, que foi ressuscitado! Por isso esse homem tem poder para fazer milagres.
6.15   Outros diziam que ele era Elias. Mas alguns afirmavam: — Ele é profeta, como um daqueles profetas antigos.
6.16   Quando Herodes ouviu isso, disse: — Ele é João Batista! Eu mandei cortar a cabeça dele, e agora ele foi ressuscitado!
6.17   Pois tinha sido Herodes mesmo quem havia mandado prender João, amarrar as suas mãos e jogá-lo na cadeia. Ele havia feito isso por causa de Herodias, com quem havia casado, embora ela fosse esposa do seu irmão Filipe.
6.18   Por isso João tinha dito muitas vezes a Herodes: “Pela nossa Lei você é proibido de casar com a esposa do seu irmão!”
6.19   Herodias estava furiosa com João e queria matá-lo. Mas não podia
6.20   porque Herodes tinha medo dele, pois sabia que ele era um homem bom e dedicado a Deus. Por isso Herodes protegia João. E, quando o ouvia falar, ficava sem saber o que fazer, mas mesmo assim gostava de escutá-lo.
6.21   Porém no dia do aniversário de Herodes apareceu a ocasião que Herodias estava esperando. Nesse dia Herodes deu um banquete para as pessoas importantes do seu governo: altos funcionários, chefes militares e autoridades da Galileia.
6.22   Durante o banquete a filha de Herodias entrou no salão e dançou. Herodes e os seus convidados gostaram muito da dança. Então o rei disse à moça: — Peça o que quiser, e eu lhe darei.
6.23   E jurou: — Prometo que darei o que você pedir, mesmo que seja a metade do meu reino!
6.24   Ela foi perguntar à sua mãe o que devia pedir. E a mãe respondeu: — Peça a cabeça de João Batista.
6.25   No mesmo instante a moça voltou depressa aonde estava o rei e pediu: — Quero a cabeça de João Batista num prato, agora mesmo!
6.26   Herodes ficou muito triste, mas, por causa do juramento que havia feito na frente dos convidados, não pôde deixar de atender o pedido da moça.
6.27   Mandou imediatamente um soldado da guarda trazer a cabeça de João. O soldado foi à cadeia, cortou a cabeça de João,
6.28   pôs num prato e deu à moça. E ela a entregou à sua mãe.
6.29   Quando os discípulos de João souberam disso, vieram, levaram o corpo dele e o sepultaram.

Bíblia Sagrada – Nova Tradução na Linguagem de Hoje (SBB)

Evangelho do Dia – Festa de São Bartolomeu (II)

Ícone do Chamado de Filipe e Natanael (Bartolomeu)

Evangelho segundo S. João 1.43-51

1.43   No dia seguinte, Jesus resolveu ir para a região da Galileia. Antes de ir, foi procurar Filipe e disse: — Venha comigo!
1.44   Filipe era de Betsaida, de onde eram também André e Pedro.
1.45   Filipe foi procurar Natanael e disse: — Achamos aquele a respeito de quem Moisés escreveu no Livro da Lei e sobre quem os profetas também escreveram. É Jesus, filho de José, da cidade de Nazaré.
1.46   Natanael perguntou: — E será que pode sair alguma coisa boa de Nazaré? — Venha ver! — respondeu Filipe.
1.47   Quando Jesus viu Natanael chegando, disse a respeito dele: — Aí está um verdadeiro israelita, um homem realmente sincero.
1.48   Então Natanael perguntou a Jesus: — De onde o senhor me conhece? Jesus respondeu: — Antes que Filipe chamasse você, eu já tinha visto você sentado debaixo daquela figueira.
1.49   Então Natanael exclamou: — Mestre, o senhor é o Filho de Deus! O senhor é o Rei de Israel!
1.50   Jesus respondeu: — Você crê em mim só porque eu disse que tinha visto você debaixo da figueira? Pois você verá coisas maiores do que esta.
1.51   Eu afirmo a vocês que isto é verdade: vocês verão o céu aberto e os anjos de Deus subindo e descendo sobre o Filho do Homem.

Bíblia Sagrada – Nova Tradução na Linguagem de Hoje (SBB)

Evangelho do Dia – Festa de São Bartolomeu (I)

“O Martírio de São Bartolomeu” (1749), Pompeo Batoni (1708-1787)

Evangelho segundo S. Lucas 22.24-30

22.24   Os apóstolos tiveram uma forte discussão sobre qual deles deveria ser considerado o mais importante.
22.25   Então Jesus disse: — Os reis deste mundo têm poder sobre o povo, e os governadores são chamados de “Amigos do Povo”.
22.26   Mas entre vocês não pode ser assim. Pelo contrário, o mais importante deve ser como o menos importante; e o que manda deve ser como o que é mandado.
22.27   Quem é o mais importante? É o que está sentado à mesa para comer ou é o que está servindo? Claro que é o que está sentado à mesa. Mas entre vocês eu sou como aquele que serve.
22.28   — Vocês têm estado sempre comigo nos meus sofrimentos.
22.29   Por isso, assim como o meu Pai me deu o direito de governar, eu também dou o mesmo direito a vocês.
22.30   Vocês vão comer e beber à minha mesa no meu Reino e sentarão em tronos para julgar as doze tribos de Israel.

Bíblia Sagrada – Nova Tradução na Linguagem de Hoje (SBB)

Evangelho do Dia - Joana, Maria e Salomé (II)

“As Três Marias no túmulo” (1815-22), Peter Cornelius (1783-1867)

Evangelho segundo S. Marcos 16.1-8

16.1   Depois que terminou o sábado, Maria Madalena, Salomé e Maria, a mãe de Tiago, compraram perfumes para perfumar o corpo de Jesus.
16.2   No domingo, bem cedo, ao nascer do sol, elas foram ao túmulo.
16.3   No caminho perguntavam umas às outras: — Quem vai tirar para nós a pedra que fecha a entrada do túmulo?
16.4   Elas diziam isso porque a pedra era muito grande. Mas, quando olharam, viram que ela já havia sido tirada.
16.5   Então elas entraram no túmulo e viram um moço vestido de branco sentado no lado direito. Elas ficaram muito assustadas,
16.6   mas ele disse: — Não se assustem! Sei que vocês estão procurando Jesus de Nazaré, que foi crucificado; mas ele não está aqui, pois já foi ressuscitado. Vejam o lugar onde ele foi posto.
16.7   Agora vão e deem este recado a Pedro e aos outros discípulos: “Ele vai adiante de vocês para a Galileia. Lá vocês vão vê-lo, como ele mesmo disse.”
16.8   Então elas saíram e fugiram do túmulo, apavoradas e tremendo. E não contaram nada a ninguém porque estavam com muito medo.

Bíblia Sagrada – Nova Tradução na Linguagem de Hoje (SBB)

Evangelho do Dia - Joana, Maria e Salomé (I)

“As três Marias na Tumba” (1684-1685), Baciccio (Giovanni Battista Gaulli, 1639-1709)

Evangelho segundo S. Lucas 23.54 – 24.11

23.54   Isso foi na sexta-feira, e já estava para começar o sábado.
23.55   As mulheres que haviam seguido Jesus desde a Galileia foram com José e viram o túmulo e como Jesus tinha sido colocado ali.
23.56   Depois voltaram para casa e prepararam perfumes e óleos para passar no corpo dele. E no sábado elas descansaram, conforme a Lei manda.
24.1   No domingo bem cedo, as mulheres foram ao túmulo, levando os perfumes que haviam preparado.
24.2   Elas viram que a pedra tinha sido tirada da entrada do túmulo.
24.3   Porém, quando entraram, não acharam o corpo do Senhor Jesus
24.4   e não sabiam o que pensar. De repente, apareceram diante delas dois homens vestidos com roupas muito brilhantes.
24.5   E elas ficaram com medo, e se ajoelharam, e encostaram o rosto no chão. Então os homens disseram a elas: — Por que é que vocês estão procurando entre os mortos quem está vivo?
24.6   Ele não está aqui, mas foi ressuscitado. Lembrem que, quando estava na Galileia, ele disse a vocês:
24.7   “O Filho do Homem precisa ser entregue aos pecadores, precisa ser crucificado e precisa ressuscitar no terceiro dia”.
24.8   Então as mulheres lembraram das palavras dele
24.9   e, quando voltaram do túmulo, contaram tudo isso aos onze apóstolos e a todos os outros.
24.10   Essas mulheres eram Maria Madalena, Joana e Maria, mãe de Tiago. Estas e as outras mulheres que foram com elas contaram tudo isso aos apóstolos.
24.11   Mas eles acharam que o que as mulheres estavam dizendo era tolice e não acreditaram.

Bíblia Sagrada – Nova Tradução na Linguagem de Hoje (SBB)