Oração da Noite de Martinho Lutero

Bênção da Noite

A noite, antes de recolher-te, faze o sinal da santa cruz, dizendo:

Em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo! Amém. 

Então, de pé ou de joelhos, dize o Credo e o Pai Nosso. Se quiseres, podes dizer mais esta pequena oração:  

Meu Pai celestial, graças te dou, por Jesus Cristo, teu amado Filho, por me haveres protegido bondosa­mente neste dia, e peço-te que me perdoes todos os pecados e o mal que fiz e me protejas por tua graça nesta noite. Nas tuas mãos me entrego, de corpo e alma, bem como todas as coisas. Esteja comigo teu santo anjo, para que o inimigo maligno não tenha poder algum sobre mim. Amém.  

Feito Isto dorme tranquilamente.

Catecismo Menor de Lutero (Orações Diárias)

Oração da Manhã de Martinho Lutero

Bênção da Manhã

De manhã, quando te levantas, faze o sinal da santa cruz, dizendo:

Em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo! Amém.

Então, de pé ou de joelhos, dize o Credo e o Pai Nosso. Se quiseres, podes dizer mais esta pequena oração:

Meu Pai celestial, graças te dou, por Jesus Cristo, teu amado Filho, por me haveres defendido de todo o dano e de todos os perigos da noite passada, e peço­-te que me preserves também neste dia do pecado e de todo o mal, para que todas as minhas ações e a minha vida te agradem. Nas tuas mãos me entrego, de corpo e alma, bem como todas as coisas. Esteja comigo o teu santo anjo, para que o inimigo maligno não tenha poder algum sobre mim. Amém.

Feito isto, começa o teu trabalho alegremente, cantando um hino como por exemplo, sobre os Dez Manda­mentos ou sobre qualquer coisa que a tua devoção te sugerir.

Catecismo Menor de Lutero (Orações Diárias)

Oração de Martinho Lutero

Senhor Jesus Cristo, tu és minha justiça,
eu, porém, sou teu pecado:

Levaste sobre ti o que é meu,
e deste a mim o que é teu.

Tomaste sobre ti o que não eras,
e deste a mim o que eu não era.

Senhor Jesus Cristo, permaneço contigo
e a ti me prendo e em ti creio;
pois tu somente és o que importa.

Depois quero ir e confrontar-me
com os dez mandamentos e aplicar-me a boas obras.

Mas o principal será que a ti me atenha
e que por ti me seja doada a vida eterna.

Oração de São Policarpo de Esmirna

Martírio do mártir e santo cristão Policarpo. Xilogravura da edição Americana de 1832 do Livro dos Mártires de John Foxe.

Policarpo foi condenado a ser queimado. Enquanto esperava o fogo ser aceso, ele orou:

Ó Senhor, Deus Todo-poderoso, Pai de teu bendito e bem-amado Filho Jesus Cristo, por quem nós temos conhecimento de ti; Deus dos anjos e das potestades, Deus de toda a criação e de toda família dos justos, que vivem em tua presença: eu te bendigo por me teres julgado digno de ser contado no número de teus mártires e de participar do cálice de Cristo para a ressurreição da alma e do corpo na vida eterna, e na incorruptibilidade do Espírito Santo. Possa eu hoje, com eles, ser aceito em tua presença, como sacrifício precioso e agradável: Tu me preparaste para ele, tu me revelaste, guardaste tua promessa, Deus de fidelidade e de verdade. Por esta graça e por tudo, eu te louvo, te bendigo, te glorifico por meio de Jesus Cristo, teu Filho bem-amado, eterno sumo-sacerdote nos Céus. Por Ele, que está contigo e com o Espírito Santo, te seja dada toda a glória, agora e pelos séculos vindouros. Amém.

O fogo foi então aceso e logo em seguida um soldado apunhalou Policarpo à morte por ordem do magistrado. Seus amigos recolheram seus ossos e lhe deram um sepultamento honrado, depois escreveram um relato de sua morte para outras igrejas.

(Conforme relato de Eusébio de Cesareia (265-339 d.C.) em sua História Eclesiástica)

Fonte: James A. Kleist (Trad.) The Martyrdom of St. Polycarp. In: Johannes Quasten; Joseph C. Plumpe (Ed.). Ancient Christian Writers: The works of the Fathers in Translation, Vol. 6. New Jersey: The Newman Press, 1948. pág. 97.

Oração para o Terceiro Domingo no Advento

Senhor Jesus Cristo, pedimos que ouças as nossas orações e ilumines as trevas dos nossos corações pela tua graciosa visitação; pois tu vives e reinas com o Pai e o Espírito Santo, um só Deus, agora e sempre. Amém.

Oração para o Segundo Domingo no Advento

Senhor Deus, age em nossos corações para prepararmos o caminho ao teu único Filho para que pela sua vinda sejamos capacitados a te servir com a mente purificada; através do mesmo Jesus Cristo, nosso Senhor, que vive e reina contigo e o Espírito Santo, um só Deus, agora e sempre. Amém.

Oração do Dilúvio

Em 1523, Lutero publicou o Manual do Batismo (Taufbüchlein), basicamente, uma tradução da liturgia romana do Batismo, praticada na época em Wittenberg. Em 1526 Lutero publicou uma versão revisada do Taufbüchlein, onde se destaca esta Oração do Dilúvio (Sintflutgebet):

Onipotente eterno Deus, que de acordo com teu reto juízo condenaste o mundo incrédulo pelo dilúvio e, por tua grande misericórdia, conservaste o crente Noé e mais sete pessoas de sua família; que afogaste o endurecido Faraó com todos os seus, no mar Vermelho; que conduziste o teu povo Israel através do mesmo em terra seca, prefigurando, com isso, este banho do teu santo Batismo; e que, pelo Batismo de teu querido Filho, nosso Senhor Jesus Cristo, consagraste e instituíste o Jordão e todas as águas como um dilúvio bem-aventurado e uma rica lavagem dos pecados: pedimos por essa mesma [lavagem] tua profunda misericórdia, que queiras olhar graciosamente para este N. e abençoá-lo com fé verdadeira no Espírito; para que, por meio deste dilúvio salvador, tudo o que lhe é inato desde Adão e que ele mesmo a isto acrescentou seja afogado nele e desapareça; que seja separado dentre o número dos descrentes, conservado seco e seguro na santa arca da cristandade, sirva sempre a teu nome, ardendo em Espírito e alegre em esperança; para que, junto com todos os crentes, ele se torne digno de alcançar vida eterna, de acordo com a tua promessa; por Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.

-- Martinho Lutero, O Manual do Batismo Traduzido para o Alemão Revisado, 1526 (OSel 7, 218-219)

Esta Grande Oração do Dilúvio é ainda hoje utilizada, de uma forma adaptada, no rito batismal de muitas Igrejas Luteranas, como aparece, por exemplo, no Lutheran Service Book (pág. 268-269) da Igreja Luterana - Sínodo Missouri (LCMS). A oração foi traduzida para o inglês por Thomas Cranmer nos Livros de Oração do Rei Eduardo VI (1549 e 1552) e também é utilizada na tradição anglicana.

Oração da Pátria

"A Pátria" (1919), Pedro Bruno (1888-1949)

Ó Onipotente Senhor, criaste todos os povos da terra para a tua glória, a fim de te servirem em liberdade e paz; concede ao povo de nosso País o zelo pela justiça e a virtude da moderação e da paciência, para que usemos a nossa liberdade conforme a tua benigna vontade; por Jesus Cristo, nosso Senhor, que vive e reina contigo e com o Espírito Santo, um só Deus, agora e sempre. Amém.

(Livro de Oração Comum)

Coleta do Dia da Reforma

Domingo da Reforma na Redeemer Lutheran Church, Fort Wayne (EUA)

Ó Senhor Deus, Pai Celestial, derrama, nós te pedimos, teu Espírito Santo sobre o teu povo fiel. Mantém-os firmes na tua graça e verdade, protege e conforta-os em todas as tentações, defende-os contra todos os inimigos da tua Palavra e concede à Igreja militante de Cristo a tua paz salvadora; através do mesmo Jesus Cristo, nosso Senhor, que vive e reina contigo e o Espírito Santo, um só Deus, agora e sempre. Amém.

-- Ordem de Culto Saxônica (1539-1540)

Oração pela Graça

“De manhã cedo” (1858), Moritz von Schwind (1804-1871)

Ó Senhor, nosso Pai celestial, onipotente e sempiterno Deus, que nos trouxeste em segurança até o começo deste dia, defende-nos hoje com teu grande poder, não permitindo cairmos em pecado nem nos expondo, descuidosos a qualquer perigo. Concede que nossos pensamentos e ações, ordenados por tua providência, sejam retos a teus olhos; mediante Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém. 

(Coleta por Graça, Liturgia das Matinas)

Querido Senhor e Deus, protege bondosamente os frutos nos campos e na horta

Querido Senhor e Deus, protege bondosamente os frutos nos campos e na horta. Purifica o ar. Dá chuva e bom tempo quando convém. Permite que os frutos sejam bons. Não deixes que sejam envenenados para que nós e os animais não fiquemos doentes nem soframos qualquer mal. Muitas de nossas desgraças são causadas pelo ar envenenado, e em consequência os frutos, o vinho e o cereal estão contaminados. Se deixares isso acontecer, teremos que comer nossa morte em nossos próprios produtos e bebê-la. Por isso permite que os frutos sejam abençoados, que cresçam para a nossa saúde e bem-estar. Cuida para que não abusemos deles, colocando a vida em perigo ou provocando injustiça, voracidade e malandragem. Pois daí resultam falta de moderação, adultério, briga, engano, assassinato, guerra e muitas outras desgraças. Muito antes, concede-nos graça, para que usemos tuas dádivas em favor da melhoria de nossa vida, para que os frutos mantenham nossa saúde e para que nós os usemos de maneira responsável diante de ti. Amém.

Bem-aventurado Martinho Lutero

Rieth, Ricardo Willy. Martim Lutero, discípulo, testemunha, reformador: meditações. São Leopoldo: Sinodal, 2007, p. 103.

Oração de Lutero para depois das refeições

"O Jantar", Claude Oscar Monet (1840-1926)

Agradecimento

Igualmente, depois da refeição, dirão com reverência e de mãos postas:

Louvai ao Senhor, porque ele é bom, porque a sua benignidade é para sempre. É o que dá mantimento a toda a carne; o que dá aos animais o seu sustento, e aos filhos dos corvos, quando clamam. Não se deleita na força do cavalo nem se compraz nas pernas do varão. O Senhor se agrada dos que o temem e dos que esperam na sua misericórdia.

Depois se diz o Pai Nosso e a oração seguinte:

Graças te damos, ó Senhor Deus, Pai celestial, por todos os teus benefícios, tu, que vives e reinas para sempre, mediante Jesus Cristo, nosso Senhor! Amém.

Fonte: Catecismo Menor de Lutero (Porto Alegre: Concórdia: 2001, p. 22)

Oração de Lutero para antes das refeições

"Oração antes da refeição" (1660), Jan Steen (1626-1679)

Bênção

Os filhos e os empregados achegar-se-ão à mesa com reverência, juntarão as mãos e dirão:

Os olhos de todos esperam em ti, e tu lhes dás o seu mantimento a seu tempo. Abres a tua mão e satisfazes os desejos de todos os viventes. Amém.

Depois se dirá o Pai Nosso e a oração seguinte:

Senhor Deus, Pai celestial, abençoa-nos a nós e a estes teus dons que de tua bondade vamos receber, por Jesus Cristo, nosso Senhor.  Amém.

Fonte: Catecismo Menor de Lutero (Porto Alegre: Concórdia: 2001, p. 21)

Oração vespertina do Dr. Martinho Lutero

Em nome de Deus Pai, Filho e Espírito Santo. Amém.

Agradeço-te, meu Pai celeste, por Jesus Cristo, teu Filho amado, que benignamente me guardaste durante este dia; e peço-te queiras perdoar-me todos os pecados e injustiças que cometi, e guarda-me misericordiosamente nesta noite. Pois me confio, a mim, meu corpo e minh’alma, e tudo, em tuas mãos. Teu santo anjo esteja comigo, para que o vil inimigo não tenha poder algum sobre mim. Amém.

“Oração” (1867), George Frederic Watts (1817-1904)

Senhor, ensina-nos a orar: orações para o lar. 23ª ed. São Leopoldo: Sinodal: 2003. p. 39.

Oração matutina do Dr. Martinho Lutero

Em nome de Deus Pai, Filho e Espírito Santo. Amém.

Agradeço-te, meu Pai celeste, por Jesus Cristo, teu Filho amado, que me guardaste, durante esta noite, de todo dano e perigo, e peço-te queiras guardar-me, também neste dia, de pecados e de todo o mal, para que te agradem a minha vida e tudo que faço. Pois me confio, a mim, meu corpo e minh’alma, e tudo em tuas mãos. Teu santo anjo esteja comigo, para que o vil inimigo não tenha poder algum sobre mim. Amém.

“Crianças Cantando e Orando”, Ferdinand Georg Waldmüller (1793–1865)

Senhor, ensina-nos a orar: orações para o lar. 23ª ed. São Leopoldo: Sinodal: 2003. p. 20.

Olha, Senhor, sou como um vaso vazio

Olha, Senhor, sou como um vaso vazio. Enche-o. Sou fraco na fé. Fortalece-a. Sou frio no amor. Permite que meu coração queime. Deixa que meu amor jorre sobre o meu próximo. Não tenho uma fé firme e forte. Às vezes, duvido e não consigo confiar completamente em ti. Senhor, ajuda-me. Aumenta a minha fé, permite que eu confie em ti. Sou pobre, tu és rico. No entanto, tu vieste para ter compaixão dos pobres. Eu sou um pecador, tu és justo. Sofro por causa do pecado. Em ti está toda a justiça. Fico contigo, pois de ti posso receber e não preciso dar.

Eterno Deus, Pai de nosso Senhor Jesus Cristo. Dá-me teu Espírito Santo. Manda-o despertar em mim uma fé reta e verdadeira, dominar-me, fortalecer-me e suportar-me. Filho do eterno Pai, Jesus Cristo, dá-me teu Santo Espírito. Amém.

Bem-aventurado Martinho Lutero

Rieth, Ricardo Willy. Martim Lutero, discípulo, testemunha, reformador: meditações. São Leopoldo: Sinodal, 2007, p. 9.

Oração pela Paz no Egito e Síria

Ícone com representação dos mártires cristãos coptas no Egito.

Ó Cristo, nossa única fonte de paz neste mundo de violência, nós oramos por paz em todo o mundo, mas especialmente no Egito e Síria. Diante dos rumores do grande mal em ação naqueles países e do grande número daqueles que morrem, tanto civis como militares, somos atraídos para ti e para a tua cruz, o único lugar no mundo onde nossas almas encontram a verdadeira paz. Guarda a espada, nós rogamos. Silencia a arma, nós rogamos. Cuida dos feridos e dos quebrantados e leva-os à fé no Príncipe da Paz. Por tua misericórdia, Senhor, ouve a nossa oração.

Pai Nosso

Pai nosso, que estás nos céus.

Santificado seja o teu nome.

Venha o teu reino.

Seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu.

O pão nosso de cada dia nos dá hoje.

E perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores.

E não nos deixes cair em tentação, mas livra-nos do mal.

Pois teu é o reino e o poder, e a glória, para sempre.

Amém.

Oração do Pastor

"Office of the Holy Ministry", de Edward Riojas

Ó SENHOR JESUS CRISTO, Pastor e único Cabeça de tua Igreja, assiste-me a ministrar a este rebanho, ao qual tu me chamaste como pastor. Sendo eu homem de lábios impuros e indigno de proclamar a Tua palavra, suplico-te que envies sobre mim o Teu Santo Espírito a fim de purificar os meus lábios, para que tenha ousadia para pregar a Tua palavra em sua plenitude, quer seja oportuno, quer não, pronto a ofertar a ti as orações e as súplicas de teu povo, e seja disposto para servir como ministro e fiel despenseiro dos meios da graça.

Ajuda-me, ó Senhor, que me dedique de todo ao meu oficio por meio da meditação e estudo diários das Escrituras, que eu seja habilitado para cumprir cabalmente o meu ministério, para apascentar, instruir, edificar, advertir, vigiar e guiar os cordeiros e as ovelhas deste rebanho que tu compraste com teu sangue. Teu espírito me governe de tal modo que eu sempre fale como convém à sã doutrina, e em tudo me mostre como padrão de boas obras, exemplo dos crentes no ensino, procedimento, caridade, espírito, fé e pureza.

Ó Senhor, torna-me dia por dia mais consciente das grandes responsabilidades de meu sublime ofício como teu embaixador e despenseiro dos teus mistérios, enviado a pregar boas novas a todos ao que são teus. Por amor de teu nome e da tua verdade, ouve-me, Ó Senhor Jesus. Amém.

-- Liturgia Luterana (Porto Alegre: Concórdia, 1969)

Domingo do Bom Pastor: Oração de um pastor ao Bom Pastor

Ó Cristo, meu Deus, tu te inclinaste a mim, pobre ovelha perdida, para me levar sobre teus ombros (Lc 15.5), e me colocaste em pastos verdejantes (Sl 23.2). Tu saciaste a minha sede nas fontes da verdadeira doutrina por intermédio de teus pastores, dos quais tu mesmo foste Pastor antes de lhes confiar o teu rebanho... E agora, ó Senhor, tu me chamaste ... para servir os teus discípulos, não sei por que desígnio de tua Providência, pois só Tu o sabes.

Mas, Senhor, alivia o pesado fardo dos meus pecados que te ofenderam gravemente; purifica o meu espírito e o meu coração. Guia-me por caminhos retos (Sl 23.3), como uma lâmpada que me ilumina. Dá-me coragem para proclamar a tua Palavra; que a língua de fogo do teu Espírito (At 2.3) me dê uma língua perfeitamente livre e me torne sempre atento à tua presença.

Sê o meu pastor, ó Senhor, e sê comigo o pastor das tuas ovelhas, a fim de que o meu coração não se desvie nem para a direita nem para a esquerda. Que o teu Bom Espírito me guie pelo caminho reto, para que as minhas ações se realizem até ao fim segundo a tua vontade.


- São João Damasceno (c. 675-749), teólogo e escritor de hinos