Como observar as Rogações nos dias atuais?

"Kyrie Eleison" de William Holt Yates Titcomb (1858-1930)

Como observar as Rogações nos dias de hoje? Apresentando nossas súplicas e orações diante de Deus.

Precisamos ser lembrados de que Deus quer ouvir nossas súplicas. É isso que fazemos nestes dias de Rogações que, apropriadamente, vêm logo antes da Ascensão de Nosso Senhor, ao qual oramos e o qual prometeu ouvir todas as nossas orações. Nosso Senhor Jesus Cristo está sentado à direita do Pai para interceder continuamente por nós e ajudar-nos em todos os momentos. Que grande motivo para orar!

Visto que os dias de Rogações são dias de penitência, a Litania é um recurso para a oração nestes dias e está profundamente enraizada na piedade e na história da igreja. Remonta ao século IV. Litania vem do grego e significa “oração” ou “súplica”. Lutero a valorizou muito, considerando-a como “a melhor oração que veio à terra, depois do Santo Pai-Nosso”. É devido a este zelo e apreço que Lutero teve pela Litania que ainda hoje a Igreja Luterana continua a usá-la.

Aqui está uma tradução do texto da Litania que se encontra no Lutheran Service Book (pág. 288) e no Treasury of Daily Prayer (pág. O-53):



L - Ó Senhor,
C - tem piedade.
L - Ó Cristo,
C - tem piedade.
L - Ó Senhor,
C - tem piedade.
L - Ó Cristo,
C - ouve-nos.
L - Deus Pai do céu,
C - tem piedade.
L - Deus Filho, Redentor do mundo,
C - tem piedade.
L - Deus Espírito Santo,
C - tem piedade.
L - Sê-nos propício.
C - Salva-nos, bom Senhor.
L - Sê-nos propício.
C - Ajuda-nos, bom Senhor.

L - De todo o pecado, de todo engano, de todo o mal;
      Da astúcia e ataques do diabo; da morte súbita e iníqua;
      Da peste e fome; da guerra e derramamento de sangue; da sedição e rebelião;
      De raios e tempestade; de toda calamidade por fogo e água; e da perdição eterna;
C - Bom Senhor, preserva-nos.

L - Pelo mistério de tua santa encarnação; por tua santa natividade;
      Por teu batismo, jejum e tentação; por tua agonia e suor de sangue; por tua cruz e paixão; por tua morte preciosa e sepultamento;
      Por tua gloriosa ressurreição e ascensão; e pela vinda do Espírito Santo Consolador:
C - Ajuda-nos, bom Senhor.
L - Em todo tempo de nossa tribulação; em todo tempo de nossa prosperidade; na hora da morte e no dia do juízo:
C - Ajuda-nos, bom Senhor.

L - Nós, pobres pecadores, te rogamos:
C - ouve-nos, ó Senhor.

L - Rege e governa tua Santa Igreja Cristã; conserva todos os pastores e ministros da tua Igreja no verdadeiro conhecimento e entendimento da tua sã Palavra e sustenta-os em santo viver;
      Encerra todo cisma e escândalo; reconduze ao caminho da verdade todos os que estão desviados e enganados;
      Coloca Satanás sob nossos pés; enviar obreiros fiéis para tua seara; e acompanha a tua Palavra com tua graça e Espírito.
C - Nós te rogamos: ouve-nos, bom Senhor.
L - Levanta os que caem e fortalece os que se mantêm de pé; consola e ajuda o coração enfraquecido e o aflito:
C - Nós te rogamos: ouve-nos, bom Senhor.

L - Concede a todos os povos concórdia e paz; preserva nossa pátria de discórdia e contendas; concede à nossa nação tua proteção a cada momento de necessidade;
      Rege e defende nosso(a) presidente e todos que exercem autoridade; abençoa e protege nossos magistrados e todo o nosso povo;
      Olha e socorre todos os que estão em perigos, necessidade e tribulação; protege e guia todos os que viajam;
      Preserva a todas as parturientes e todas as mães com crianças, acrescendo felicidade em suas bênçãos; protege todos os órfãos e viúvas e lhes sustenta;
      Fortalece e cuida de todos os enfermos e crianças; liberta os cativos; e tenha piedade de todos nós:
C - Nós te rogamos: ouve-nos, bom Senhor.

L - Perdoa nossos inimigos, perseguidores e caluniadores, e converte seus corações; concede e conserva para nosso uso os frutos benignos da terra; e ouve graciosamente as nossas orações:
C - Nós te rogamos: ouve-nos, bom Senhor.

L - Senhor Jesus Cristo, Filho de Deus,
C - nós te rogamos: ouve-nos.

L - Cristo, o Cordeiro de Deus, que tiras os pecados do mundo,
C - tem piedade.

L - Cristo, o Cordeiro de Deus, que tiras os pecados do mundo,
C - tem piedade.

L - Cristo, o Cordeiro de Deus, que tiras os pecados do mundo,
C - dá-nos a tua paz.

L - Ó Cristo,
C - ouve-nos.
L - Ó Senhor,
C - tem piedade.
L - Ó Cristo,
C - tem piedade.
L - Ó Senhor,
C - tem piedade. Amém.